Sahih al-Bukhari, xadiiska 2064
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقْبَلَتْ عِيرٌ، وَنَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ، فَانْفَضَّ النَّاسُ إِلاَّ اثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }
Jaabir – raalli ha ka ahaado Allaah – wuxuu yiri: Waxaa timid raxan ganacsi annagoo la tukaneyna Nebiga ﷺ salaadda Jimcaha. Markaasay dadkii u kala yaaceen xaggii raxankaas, marka laga reebo laba iyo toban nin oo kaliya. Kadibna waxaa soo degday aayaddan: {Markay arkaan ganacsi ama ciyaar, way u kala yaacaan iyagoo kaa tegaya adigoo taagan}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kolonyo ganacsi waa inaanay qofka ka jeedin salaadda Jimcaha.
Jaabir wuxuu sheegay in kolonyo ganacsi timid iyadoo Nebigu ﷺ tukanayay salaadda Jimcaha. Dad badan oo joogay ayaa baxay; laba iyo toban nin ayaa hadhay. Xadiisku dhacdadan wuxuu ku xidhaa soo degista Qur’aanka 62:11.
Koox safar ah oo alaab wada sidata si ay uga ganacsato.
Salaadda jamaacada ee Jimcaha, oo khudbad ka horrayso.
Wax qofka soo jiita, sida maaweelo ama bandhig; halkan waa wax dadka ka mashquuliyay khudbadda.
Mufasiriintii hore waxay dhacdadan ku xidhaan Qur’aanka 62:11, waxayna adkeeyaan in u yeerista salaadda Jimcuhu ka horrayso ganacsiga iyo madadaalada. Aayaddu waxay ka digaysaa in laga tago khudbadda iyo kulanka salaadda si loo raadsado dano adduun. Madh-habyadu waxay salaadda Jimcaha waajib u aqoonsadaan dadka ay ku waajibto; faahfaahinta ku saabsan ansaxnimada salaadda marka tiro yar oo keliya ay hadhaan, si gooni ah ayaa looga doodayaa fiqiga.
- Qorshee wax iibsiga iyo ballamaha si aanay u hor istaagin salaadda Jimcaha iyo khudbadda.
- Inta lagu jiro khudbadda Jimcaha, telefoonka dhinac dhig oo si buuxda ugu fiirso baaqa cibaadada.
- Haddii wax soo jiidasho leh ay ku mashquuliyaan, dib u dhig haddii ay kaa reebayaan cibaado waajib ah.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu si toos ah ula ag yaal warbixintan, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa dhacdadii khudbadda Jimcaha.
Sahih al-Bukhari · #2063 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa xaalad kale oo ku saabsan ganacsiga iyo gudashada waajibaadka diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.