Sahih al-Bukhari, xadiiska 2113
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ بَيِّعَيْنِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا، إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cumar (radiyallahu anhuma): Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ma jiro heshiis dhammaystiran oo u dhexeeya laba qof oo wax kala iibsanaya ilaa ay kala tagaan, marka laga reebo iibka khiyaarka leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibku waxay kama dambays noqotaa marka labada dhinac kala tagaan, haddii aanay ku heshiin xaq doorasho.
Heshiis u oggolaanaya iibsadaha iyo iibiyuhu inay ka noqdaan iibka muddada doorashada ee ay ku heshiiyeen.
Iibsadaha iyo iibiyuhu waxay kala baxaan kulankoodii wadajirka ahaa ka dib marka iibku dhaco.
Culimada hore waxay ka doodeen in xaqa iibka lagaga noqon karo uu sii jiro marka labada dhinac kala tagaan. Inta badan madhaahibta, oo ay ku jiraan Xanafiga, Maalikiga iyo Shaaficiga, waxay kala tagidda u arkaan dhammaadka xaqa doorashada, haddii aanay dhinacyadu ku heshiin doorasho kale. Mad-habta Xanbaliga waxay aqoonsan tahay xaqa labada dhinac u leeyihiin inay burin karaan iibka inta ay weli wada joogaan. Dhammaan madhaahibtu waxay adkeeyaan in la ixtiraamo shuruudaha lagu heshiiyay iyo raalli ahaanshaha labada dhinac.
- Markaad wax iibsanayso, si cad ugu heshiis goorta iibku kama dambays noqonayo iyo inuu jiro muddada ka fiirsashada.
- Dhinaca kale sii fursad uu ku isticmaalo xaqa doorashada ee lagu heshiiyay, ixtiraamna heshiiskaas.
- Qoraal ku diiwaangeli shuruudaha muhiimka ah ee iibka si looga fogaado isfaham la’aan iyo cadaadis aan caddaalad ahayn.
Xadiiskan uu weriyay Ibnu Cumar isaguna wuxuu ka hadlayaa xaqa doorashada ee iibsadaha iyo iibiyaha marka wax la kala iibsanayo, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka macnaha sharci ee hadalkan.
Sahih al-Bukhari · #2112 (Sahih)Xadiiskani wuxuu soo gudbinayaa hadal la xiriira xaqa dhinacyadu u leeyihiin inay iibka xaqiijiyaan ama burinayaan ka hor intaanay kala tagin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.