Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2134

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيٌّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ يُحَدِّثُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّهُ قَالَ مَنْ عِنْدَهُ صَرْفٌ فَقَالَ طَلْحَةُ أَنَا حَتَّى يَجِيءَ خَازِنُنَا مِنَ الْغَابَةِ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ‏.‏ فَقَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسٍ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali, waxaa nooga warramay Sufyaan: Camar bin Diinaar wuxuu ka warrami jiray Az-Zuhri, kaas oo ka warramay Maalik bin Aws, inuu yiri:

"Yaa haysta sarif?" Talxa wuxuu yiri: "Aniga, ilaa uu keyd-hayahayagu ka yimaado kaynta." Sufyaan wuxuu yiri: "Kani waa waxa aan ka xifdinay Az-Zuhri, mana laha wax dheeraad ah." Kadibna wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik bin Aws inuu maqlay Cumar bin Al-Khadhaab – raalli Allaah ha ka ahaadee – oo ka warramaya Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Dahabka dahabka lagu beddesho waa riba, illaa in gacan-gacan la isku dhaafsado mooyee, sarreenka sarreenka lagu beddeshana waa riba, illaa in gacan-gacan la isku dhaafsado mooyee, timirta timirta lagu beddeshana waa riba, illaa in gacan-gacan la isku dhaafsado mooyee, shaciirka shaciirka lagu beddeshana waa riba, illaa in gacan-gacan la isku dhaafsado mooyee."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dahabka iyo cuntooyinka la sheegay waa in isla markiiba la isdhaafsadaa.

Erayada adag oo la sharxay
riba

Ribada xaaraanta ah ama korodh aan xaq loo lahayn oo ka dhasha macaamillo gaar ah.

gacan-ka-gacan

Labada dhinacba waxay isla markiiba gudbinayaan waxa ay ku beddelanayaan, dib-u-dhac la’aan.

lacag-beddel

Lacag lagu beddelanayo lacag kale ama lacag ka duwan qaddar ahaan ama nooc ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in marka la kala beddelanayo badeecooyinka la sheegay ee isku nooca ah, isla markiiba la kala wareego; axaadiista la xidhiidha waxay caddaynayaan in qaddarraduna isu ekaadaan. Dahabka iyo qalinka, marka midkood lagu beddelanayo kan kale, kala wareegid degdeg ah ayaa loo baahan yahay, hase yeeshee qaddarradu khasab ma aha inay isu ekaadaan. Afarta madhab ee Sunnigu waxay ka hadlaan badeecooyinka kale ee xeerarkan khuseeyaan iyo sida loo go’aamiyo sababta xukunku ku dhisan yahay; sidoo kale waxay ka digaan dib-u-dhigista bixinta macaamillada ay xeerarka ribadu khuseeyaan.

Casharrada maanta
  1. Ha dib u dhigin kala wareegidda dahabka ama cuntooyinka la sheegay marka isdhaafsigu hoos yimaado xeerarkan.
  2. Marka la isdhaafsanayo badeecooyin isku nooc ah, hubi in qaddarradu isu egyihiin oo labada dhinacba isla markiiba wax ku wareejiyaan.
  3. La tasho khabiir si taxaddar leh u dabaqa xeerarka ribada marka ay jiraan alaabo maaliyadeed oo adag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.