Sahih al-Bukhari, xadiiska 2136
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ". زَادَ إِسْمَاعِيلُ " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii cunto iibsadaa yaanu iibin ilaa uu si buuxda u helo." Ismaaciil wuxuu ku daray: "Qofkii cunto iibsadaa yaanu iibin ilaa uu qabto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntada aad iibsatay dib ha u iibin ilaa aad la wareegto.
Alaabta ay hadalkani si toos ah uga hadlayo.
Inaad alaabta aad iibsatay dhab ahaan hesho oo aad la wareegto.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka wax iibsaday aanu cuntada dib u iibin karin ilaa uu la wareego. Ereyadu waxay tilmaamayaan in alaabta si buuxda loo helo oo la hantiyo; sidaas darteed, fuqahadu waxay ka hadleen sida la wareegidda loo xaqiijiyo marka la eego nooca alaabta iyo habka ganacsiga. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin baaxadda saxda ah ee mamnuucidda iyo cawaaqibta iibka ka hor la wareegidda, balse waxay adkeeyaan in qofku aanu iibin wax aan weli hantidiisa ama awooddiisa maamul ku jirin.
- Alaabta aad iibsatay dib u iibso kaddib marka aad dhab ahaan la wareegto.
- Heshiiska ganacsiga si cad ugu qeex goorta alaabta la keenayo iyo goorta ay hantidaada noqonayso.
- Ha ka qaadan lacag alaab aanad weli keeni karin ama aanad weli hantideeda la wareegin.
Xadiiskan uu weriyey Ibnu Cumar wuxuu sidoo kale ka hadlayaa in alaabta la iibsaday marka hore lala wareego ka hor inta aan dib loo iibin.
Sahih al-Bukhari · #2135 (Sahih)Xadiisku wuxuu ka hadlayaa farqiga u dhexeeya heshiiska wax-iibsiga ee la dhammeeyey iyo in alaabta dhab ahaan lala wareego.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.