Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2148

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ، فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدُ فَإِنَّهُ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ، وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعَ تَمْرٍ ‏"‏‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَمُجَاهِدٍ وَالْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ وَمُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَاعَ تَمْرٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ وَهْوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثًا‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ثَلاَثًا، وَالتَّمْرُ أَكْثَرُ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (RCW) wuxuu ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Ha xirinina caanaha geela iyo idaha si aysan u muuqan kuwo badan. Qofkii iibsada kadibna wuxuu leeyahay laba doorasho midkood markuu caano maalo: hadduu doono wuu heysan karaa, hadduu doonana wuu celin karaa isagoo la socodsiiya hal Saa' oo timir ah." Waxaa sidoo kale laga weriyey Ibnu Siiriin: "Hal Saa' oo qamadi ah, wuxuuna leeyahay ikhtiyaar saddex maalmood ah." Qaar kalena waxay ka weriyeen Ibnu Siiriin: "Hal Saa' oo timir ah," iyagoon sheegin saddexda maalmood. Laakiin werinta timirta ayaa ugu badan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Iibiyaha looma oggola inuu neefka si khiyaano leh uga dhigo mid caano badan leh isagoo si ula kac ah u lisin waaya.

Erayada adag oo la sharxay
Tasriya

In neefka si ula kac ah aan loo lisin si marka la iibinayo uu ugu muuqdo inuu caano badan leeyahay.

Saac

Halbeeg dhaqameed oo mug ah; halkan waxaa loola jeedaa saac timir ah oo qayb ka ah magdhowga la celinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay xaaraan tahay in la qariyo cilad ama muuqaal marin-habaabin ah marka wax la iibinayo. Markii neefka la liso ka dib, iibsaduhu wuxuu kala dooranayaa inuu haysto ama celiyo, isaga oo helaya magdhowga lagu sheegay hal saac oo timir ah. Noocyada kala duwan ee werintu way ku kala duwan yihiin magdhowga iyo muddada; qoraalku wuxuu sheegayaa in timirta si ka badan loo weriyey. Madh-habyadu waxay kutubtooda fiqhiga kaga hadlaan sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo iyo magdhowga, balse waxay aqoonsan yihiin mabda'a ah in khiyaanada ganacsigu aanay bannaanayn.

Casharrada maanta
  1. Ha si ula kac ah neefka u lisin waayin ka hor iibka si wax-soo-saarkiisa caanuhu uga bato sida uu dhab ahaan yahay.
  2. Markaad wax iibsanayso, weydii xogta muhiimka ah oo hubi waxa si macquul ah loo hubin karo.
  3. Haddii iib khiyaano leh dhaco, si daacad ah u raadi xal ku habboon oo ixtiraam doorashada iibsadaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.