Sahih al-Bukhari, xadiiska 2160
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Makki ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْتَاعُ الْمَرْءُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ "
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofku yaanu ku iibsan iibka walaalkiis, hana kala dhaafina najashka, qofka magaalada joogana yaanu u iibin qofka miyiga ka yimid."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay khiyaanada iyo faragelinta aan caddaaladda ahayn ee ganacsiga.
In qof iska dhigo inuu doonayo inuu badeecad iibsado ama uu dalabka kor u qaado isaga oo aan dhab ahaan doonayn inuu iibsado, si dadka kale loogu riixo inay qiime sare bixiyaan.
In dhexdhexaadiye ahaan loo bandhigo badeecadaha iibiye ka yimid bannaanka magaalada, si waxyeello loogu geysto suuqa iyo iibiyaha.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in iibsaduhu aanu isku dayi karin inuu burburiyo iib socda oo qof kale leeyahay si uu badeecadda isagu u helo. Najsh waa xaaraan, sababtoo ah wuxuu khiyaaneeyaa iibsadayaasha oo si macmal ah ayuu qiimaha kor ugu qaadaa. Culimadu waxay ka doodaan duruufaha iyo waxyeellada ka dhalan karta xadka saxda ah ee mamnuucidda qof magaalada deggan oo reer baadiye wax uga iibiya; ujeeddada aasaasiga ahi waa in laga hortago faragelinta suuqa iyo in la ilaaliyo ganacsiga caddaaladda ah.
- Ha kor u qaadin dalabka adigoo doonaya inaad dadka kale khiyaanayso ama qiimaha si macmal ah u kordhiso.
- Ixtiraam heshiiska iibka ee socda, hana isku dayin inaad iibiyaha ku dhiirrigeliso inuu jebiyo.
- U ganacso si hufan, kana fogow faragelin waxyeellaysa iibiyaha ama suuqa.
Werintani waxay ka hadlaysaa xeerar la xiriira oo ka hortagaya in ganacsade carqaladeeyo iib ama gorgortan qof kale u socdo.
Sahih al-Bukhari · #2159 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa dhaqannada suuqa ee xaaraanta ah ee lagu xusay xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #2161 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka ganacsi ee iibsadayaasha ama iibiyayaasha ka ilaaliya faragelin aan caddaalad ahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.