Sahih al-Bukhari, xadiiska 2158
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1As‑Salt ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariالصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 5Aabbihii, Tawusأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ". قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لاَ يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا.
Waxaa nooga warramay As-Salt bin Muxammad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Daawuus, isna aabbihiis, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Ha u bixina safarrada ganacsiga (si aad uga iibsataan alaabta intaysan suuqa imaan), qofka magaalo joogga ahna yaanu u iibin qofka miyiga jooga." Markaas baan ku iri Ibnu Cabbaas: Waa maxay macnaha eraygiisa ah 'qofka magaalo joogga ah yaanu u iibin qofka miyiga jooga?' Wuxuu yiri: Yaanu u noqon dillaal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ganacsatadu waa inaysan ka faa’iidaysan iibiyeyaasha safarka ku jira ama u noqon dillaaliin.
In alaabta laga iibsado ganacsatada safarka ku jirta ka hor intaanay suuqa gaarin oo aanay ogaan qiimaha caadiga ah.
Ganacsade maxalli ah oo dillaal ahaan u iibiya alaabta qof magaalada dibaddeeda ka yimid.
Qof lacag ama faa’iido kale ku qaata inuu iibka qof kale u maamulo.
Culimada hore waxay sharxeen in xeerarkani iibiyeyaasha ka ilaaliyaan khiyaanada, kana hortagaan in dhexdhexaadiyayaashu si macmal ah kor ugu qaadaan qiimaha suuqa. Afarta mad-habood ee sunnigu si kala duwan ayay uga hadlaan shuruudaha gaarka ah iyo cawaaqibta macaamilladan, balse mamnuucidda waxay ku xidhaan waxyeello, ka faa’iidaysi iyo dulminta dadka suuqa ka qaybqaata. Sharaxaadda Ibnu Cabbaas waxay caddaynaysaa in qofka dillaal u noqda qof dibadda ka yimid uu hoos gelayo qaabaynta labaad.
- Ha si ula kac ah uga iibsan alaabta iibiyeyaasha safarka ku jira ka hor intaanay ogaan qiimaha suuqa.
- Haddii aad dhexdhexaadiye tahay, si cad uga sheeg kaalintaada, ujradaada iyo danaha iibiyaha.
- Marka aad heshiis ganacsi galayso, hubi in qiimaha iyo shuruuduhu caddaalad u yihiin dhammaan dhinacyada.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xeerar la xidhiidha oo dhiirrigeliya ganacsi caddaalad ah iyo ilaalinta dadka suuqa ka qaybqaata.
Sahih al-Bukhari · #2159 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay si toos ah ula xidhiidhaa qoraalka laga hadlayo, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha macaamillada caddaaladda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.