Sahih al-Bukhari, xadiiska 2165
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَلاَ تَلَقَّوُا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا إِلَى السُّوقِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar — raḍiyallaahu canhumaa — in Rasuulka Allaah ﷺ yiri:
"Qaar idinka mid ah yaanu iibka qaar kale ka dhex gelin, hana hor tegina alaabta ilaa suuqa loo soo dejiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha ka hoos marin heshiis iib oo socda, hana iibsan badeeco ka hor inta aan suuqa la keenin.
In la isku dayo in la carqaladeeyo heshiis iib oo socda, tusaale ahaan iibsadaha loo bandhigo heshiis ka soo jiidasho badan ka hor inta aan labada dhinac dhamaystirin macaamilkooda.
In ganacsatada badeecadahooda lagu sugo meel ka baxsan suuqa oo halkaas heshiis lala galo ka hor intaanay suuqa gaadhin oo aanay helin xogta qiimaha caadiga ah.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in xaaraan tahay in iib jira lagu wiiqo dalab tartan ah inta dhinacyadu aanay xor u ahayn inay dib uga wada xaajoodaan. Xeerku wuxuu ilaaliyaa is-afgaradka labada dhinac, wuxuuna ka hortagaa muran iyo tartan aan caddaalad ahayn. Sidoo kale waa xaaraan in badeecadaha suuqa ka baxsan lagu sugo marka ay taasi iibiyeyaasha waxyeellaynayso, maadaama aanay markaas garanayn qiimaha suuqa ee caadiga ah. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha gaarka ah iyo natiijooyinka macaamillada noocan ah, balse waxay adkeeyaan mamnuucidda khiyaanada iyo waxyeellaynta dadka kale.
- Ha u bandhigin iibsadaha heshiis cusub si aad u jebiso heshiis socda oo ay dad kale leeyihiin.
- Sug inaad la gorgortanto iibiyeyaasha badeecadaha suuqa keenaya ilaa ay gaadhaan suuqa oo ay ogaadaan qiimayaasha caadiga ah.
- Ganacsiga ku dooro daahfurnaan iyo faa'iido labada dhinac ah, hana raadin faa'iido ka dhalata waxyeellaynta qof kale.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa xaddidaado la xidhiidha hababka ganacsi ee dadka kale waxyeelleeya, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka anshaxa guud ee macaamillada caddaaladda ah.
Sahih al-Bukhari · #2166 (Sahih)Xadiiskan isla cutubka ku jira wuxuu ka hadlayaa in la hor tago dad badeecooyin sida, sidaas darteedna si toos ah ayuu ula xidhiidhaa mamnuucidda labaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.