Iibka Salam-ka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2239

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka Salam-ka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَالنَّاسُ يُسْلِفُونَ فِي الثَّمَرِ الْعَامَ وَالْعَامَيْنِ ـ أَوْ قَالَ عَامَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً‏.‏ شَكَّ إِسْمَاعِيلُ ـ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ سَلَّفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ، وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Ibn Cabbaas: Markii uu Rasuulka Ilaahay ﷺ yimid Madiina, dadku waxay sii bixin jireen lacagta miraha loo keeni doono hal ama laba sano gudahood. (Wariyaha hoose wuxuu ka shakiyey inay ahayd hal ilaa laba sano ama laba ilaa saddex sano). Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Qof kasta oo lacag u sii bixiya timir (loo keeni doono mustaqbalka) waa inuu ku bixiyaa cabbir iyo miisaan la yaqaano."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka hore lacagta la bixiyo, waa in qadarka iyo cabbirka timirtu go'an yihiin.

Erayada adag oo la sharxay
Lacag-bixin hore (salam)

Heshiis iib ah oo iibsaduhu hadda bixiyo lacagta, alaabta lagu heshiiyeyna uu dambe helo.

Cabbir iyo miisaan la yaqaan

Qadarka waa in horay si sax ah loo go'aamiyaa, labada dhinacna ay si cad ugu heshiiyaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in heshiiska salam uu bannaan yahay marka sifada iyo qadarka alaabtu cad yihiin, si khilaaf looga hortago. Madhaahibta fiqhigu waxay aqbalaan salam iyadoo shuruudo lagu xirayo; shuruudaha aasaasiga ah waxaa ka mid ah in qadarka la cayimo iyo in la yaqaan muddada keenista. Xusitaanka cabbirka iyo miisaanku wuxuu caddaynayaa in qadarka lagu heshiiyey uu noqdo mid la qiyaasi karo oo go'an.

Casharrada maanta
  1. Markaad alaab lacag-hore ku dalbanayso, qoraal ku diiwaangeli nooca, qadarka iyo muddada keenista.
  2. Ka hor bixinta lacagta, hubi in labada dhinac ay isku aragti ka yihiin cabbirka iyo sifaynta alaabta.
  3. Haddii heshiisku caddayn waayo, dalbo in la sii caddeeyo ka hor intaadan gelin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.