Sahih al-Bukhari, xadiiska 225
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُنِي أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم نَتَمَاشَى، فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ خَلْفَ حَائِطٍ، فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ، فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ، فَأَشَارَ إِلَىَّ فَجِئْتُهُ، فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ.
Xudhayfa wuxuu yiri: Aniga iyo Nabiga ﷺ waannu soconay ilaa aan gaarnay meel qashinka dadka qaarkood lagu shubo. Wuxuu istaagay sidii midkiin oo kale u istaago, gidaar dabadii, ka dibna wuu kaadshay. Waan ka fogaaday, laakiin wuu ii tilmaamay inaan imaado. Markaas waan u imid, waxaanan istaagay dhankiisa dambe ilaa uu ka dhammaystay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabi Muxammad ﷺ wuxuu kaadiyey isagoo taagan, meel derbi ka dambaysa oo aan la arki karin.
Meel ay dadku dhigaan qashin ama waxyaalo wasakh ah.
Nabi Muxammad ﷺ wuxuu tilmaam ugu sheegay Xudhayfah inuu u soo dhowaado.
Culimadu waxay ka fahmeen in kaadinta iyadoo taagan ay bannaan tahay haddii la hubiyo in kaadidu aanay qofka ama dadka kale ku daadan, goobtuna ku habboon tahay. Nabi Muxammad ﷺ wuxuu doortay meel derbi ka dambaysa, taas oo muujinaysa muhiimadda asturnaanta iyo daboolidda cawrada. Afarta madhhab ee Sunniga ahi guud ahaan waxay u arkaan kaadinta iyadoo la fadhiya habka caadiga ah ee habboon, hase yeeshee kaadinta iyadoo taagan xaaraan uma arkaan haddii nadaafadda la ilaaliyo. Xudhayfah wuxuu ag joogay codsi ka yimid Nabi Muxammad ﷺ; tani oggolaansho guud uma aha in dadka kale loogu dhowaado marka ay baahidooda gudanayaan.
- Marka musqusha la isticmaalayo, dooro meel asturan oo ixtiraam asturnaanta dadka kale.
- Ka taxaddar in kaadidu aanay gaadhin dharka, jidhka ama agagaarka.
- Raac habka caadiga ah ee fadhi ku kaadinta, balse ha u qaadan in kaadinta iyadoo taagan ay si toos ah xaaraan u tahay.
Xudhayfah wuxuu werintaas ku sheegay in Nabi Muxammad ﷺ uu isagoo taagan ku kaadiyey meel qashin lagu ururiyo oo dad leeyihiin. Labada werin waxay iftiiminayaan dhacdada iyo duruufaheeda.
Sahih al-Bukhari · #226 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa taxaddarka looga hortagayo in kaadiyadu dharka gaadho, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca daahirnimada cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.