Sahih al-Bukhari, xadiiska 226
Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Wail
- 1Muhammad ibn Ar'arawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ. فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَيْتَهُ أَمْسَكَ، أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Carcarah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abii Waa'il, wuxuu yiri: Abuu Muusa Al-Ashcari wuu ku adkeyn jiray arrinta kaadida, wuxuuna dhihi jiray: 'Haddii qof ka mid ah Banii Israa'iil uu kaadi ku dhacdo dharkiisa, wuu goyn jiray meeshaas.' Markaas Xudhayfah wuxuu yiri: 'Alla muxuu u aamusin waayay! Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tagay meel qashin ah oo dad leeyihiin, markaasuu isagoo taagan kaadiyey.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hudhayfa wuxuu saxayaa ad-adayg xad-dhaaf ah, wuxuuna muujinayaa in kaadinta iyadoo la taagan yahay ay bannaan tahay.
Meel ay dadku dhigaan qashin iyo wasakh.
Xusitaankani wuxuu tilmaamayaa xeerka nadiifinta ee adkaa ee sida uu Abuu Muusaa sheegay lagu waajibiyey Banii Israa’iil.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in kaadinta iyadoo la taagan yahay ay bannaan tahay marka qofku iska ilaaliyo firirka kaadida oo uu meesha nadiif ka dhigo. Nebigu ﷺ sidaas ayuu ku sameeyey meel qashin lagu daadiyo; tani ma aha dhiirrigelin guud oo ah in la kaadiyo iyadoo la taagan yahay. Mad-habyadu waxay xoogga saaraan ka fogaanshaha najasada iyo ad-adayg aan loo baahnayn: dharka kaadidu gaarto waa la dhaqaa, lagamana jaro qayb.
- Markaad kaadinayso, iska ilaali in kaadidu ku firirto jirkaaga ama dharkaaga.
- Si fiican u nadiifi dhar ay kaadi gaartay; xeerarka nadiifinta ha ka dhigin kuwo ka adag inta loo baahan yahay.
- Kaadinta iyadoo la taagan yahay waa bannaan tahay haddii duruufuhu ka hortagayaan firirka isla markaana asturnaanta habboon la ilaalinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.