Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2254

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُمَا عَنِ السَّلَفِ،‏.‏ فَقَالاَ كُنَّا نُصِيبُ الْمَغَانِمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّأْمِ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَكَانَ لَهُمْ زَرْعٌ، أَوْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ زَرْعٌ قَالاَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Muhammad bin Abi Al-Mujalid: Waxaa ii diray Abu Burda iyo Cabdullaahi bin Shaddaad xagga Cabdiraxmaan bin Abza iyo Cabdullaahi bin Abii Awfa si aan uga soo wareysto arrinta Salam (iibka hore). Waxay yiraahdeen,

"Waxaan heli jirnay ganimaato dagaal annagoo la joogna Rasuulka Allah ﷺ, markaasay noo imaan jireen beeraleyda Shaam, waxaanan siin jirnay lacag horumaris ah oo aan ku iibsan jirnay sarreen, shaciir, iyo sabiib la keeni doono waqti go'an." Waxaan weydiiyey, "Ma lahaayeen beerahaas ama ma lahayn?" Waxay ku jawaabeen, "Kama aanan weydiin jirin taas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Asxaabtu waxay samayn jireen heshiisyo salaam ah oo alaabta lagu keenayo waqti cayiman.

Erayada adag oo la sharxay
Salaam

Heshiis iib ah oo iibsaduhu lacagta horay u bixiyo, alaabtana lagu keeno waqti la isla oggolaaday.

Shaam

Gobolka taariikhiga ah ee Shaam, oo ay ku jiraan dhulal maanta ka tirsan Suuriya iyo dalalka ku xeeran.

Nabataayiinta

Beeraley ama dad degganaa gobolka Shaam oo asxaabta ula iman jiray si ay ganacsi u sameeyaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in salaamku yahay qaab ganacsi oo bannaan: asxaabtu waxay horay lacag uga bixin jireen sarreen, shaciir iyo sabiib la keeni doono muddo cayiman gudaheed. Qofkii wax weydiiyay wuxuu doonayay inuu ogaado in iibiyayaashu hore u lahaayeen dalagyo soo koraya; waxay ku jawaabeen inaysan arrintaas wax ka weydiin jirin. Werintani waxay taageeraysaa in lahaanshaha dalag hore u koraya aanu shardi ahayn, hase yeeshee xeerarka salaamku waxay dalbanayaan in alaabta iyo muddada si cad loo qeexo. Mad-habyada fiqigu waxay oggol yihiin salaam iyadoo la raacayo shuruudo yareeya muranka iyo hubanti-la’aanta.

Casharrada maanta
  1. Heshiiska salaamka hore ugu qeex alaabta la keenayo iyo taariikhda keenista.
  2. Si taxaddar leh u bixi lacagta oo u diiwaangeli shuruudaha lagu heshiiyey si looga fogaado isfaham la’aan.
  3. Haddii heshiiska ganacsigu adag yahay, culimo aqoon u leh kala tasho xeerarka khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.