Sahih al-Bukhari, xadiiska 2300
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Khalidwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى صَحَابَتِهِ، فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ "ضَحِّ بِهِ أَنْتَ
Waxaa nooga warramay Camar binu Khaalid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid, oo ka weriyey Abuu Al-Khayr, oo ka weriyey Cuqbah binu Caamir — raḍiya Allāhu canhu — in Nabigu ﷺ siiyey ido uu ku qaybiyo asxaabtiisa dhexdooda, markaas waxaa soo hadhay neef yar oo ri’ ah. Markii uu arrintaas u sheegay Nabiga ﷺ, wuxuu yidhi: “Adigu ku gowrac sadaqo ahaan.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riyo haray wakiilku wuxuu naftiisa ugu qali karaa udxiyo.
Hanti qof kale loogu qoondeeyo dadka loogu talagalay.
Ri’ lab ah oo da’ yar.
Xoolo loo qalo cibaado ahaan iyo in Allah loogu dhowaado.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in qof uu qof kale wakiil uga dhigan karo qaybinta xoolo ama hanti. Haddii wax ka haraan qaybinta ka dib, wakiilku wuxuu weydiinayaa waxa laga yeelayo, qofka wakiilka dhiibtayna ayaa go’aaminaya sida hadhaaga loo isticmaalo. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu Caqaba u oggolaanayaa inuu riyaha yar u qalo udxiyadiisa; ma aha amar guud oo sheegaya in hadhaag kasta wakiilku isagu qaato. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu adkaynayaa muhiimadda oggolaanshaha, taxaddarka iyo kalsoonida marka la fulinayo wakiilnimo.
- Markaad hawl loo igmaday fulinayso, raac qaybintii lagu heshiiyey oo oggolaansho weydiiso ka hor intaadan go’aan ka gaarin hadhaaga.
- Si daacad ah ugu sheeg qofka ku wakiishay wixii aan kuu caddayn.
- Hantida aad dadka kale magacooda u maamusho ula dhaqan si taxaddar iyo hufnaan leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.