Wesada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 233

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Wesada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ، وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَانْطَلَقُوا، فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَجَاءَ الْخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ، وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَهَؤُلاَءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Dad ka tirsan qabiilada 'Ukl ama 'Uraynah ayaa Madiina yimid, wayna la xanuunsadeen cimiladeeda. Markaas Nebigu ﷺ wuxuu ku amray inay aadaan geela caanaha laga liso, oo ay cabbaan kaadidiisa iyo caanihiisa. Way baxeen, markay caafimaadeenna waxay dileen adhijirkii Nebiga ﷺ, wayna dhaceen xoolihii. Warku wuxuu yimid subaxdii hore, markaasuu cid daba diray. Markii qorraxdu kor u kacday ayaa iyagii la keenay. Wuxuu amray in laga gooyo gacmaha iyo lugaha, indhahana waa laga gubay, waxaana lagu tuuray Xarrada iyagoo biyo dalbanaya balse aan la siinayn. Abuu Qilaabah wuxuu yiri: Kuwaasi way xadeen, way dileen, gaalnimo ayayna ku beddesheen iimaankoodii kadib, waxayna la dagaallameen Allah iyo Rasuulkiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sharciga waafaqsan u ciqaabay dadkii dilka iyo dhaca geystay.

Asalka iyo sababta

Dad ka tirsanaa qabiillada Cukl ama Curayna ayaa ku xanuunsaday Madiina. Markii ay, iyagoo raacaya tilmaantii Nabiga ﷺ, cabbeen caanaha iyo kaadida geela oo ay bogsadeen, waxay dileen adhijirkii waxayna dhaceen geeliisii.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Harra

Goob dhagax-lafaaneed ah oo ku dhow Madiina.

hirabah

Dambi rabshad hubaysan ah, sida dilka iyo dhaca dadka.

In bir kulul lagu summadeeyo

Qoraalku wuxuu sheegayaa in indhaha la gubay, taas oo qayb ka ahayd ciqaabtii markaas la fuliyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdadan kaga hadleen xeerarka hirabah iyo ciqaabta dilka iyo dhaca hubaysan. Waxay adkeeyeen in ciqaabaha noocaas ahi hoos yimaadaan awoodda garsooraha u xilsaaran, ayna shakhsiyaadku fulin karin. Culimadu way ku kala aragti duwanaayeen xiriirka u dhexeeya ciqaabta la sheegay iyo ciqaabaha ku xusan Qur'aanka 5:33. Afarta mad-hab ee Sunnigu faahfaahinta waxay kaga hadlaan fiqhigooda; werintani oggolaansho uma aha in qofku isagu caddaalad fuliyo. Hadallada gunaanadka ah ee Abuu Qilaaba waxay tilmaamayaan dambiyada ay galeen dadkani.

Casharrada maanta
  1. Arrimaha ciqaabta u daa garsoorayaasha awoodda u leh, hana qaadan aargoosi shakhsi ah.
  2. Ilaali nolosha iyo hantida, rabshadaha culusna u sheeg hay'adaha awoodda u leh.
  3. Daryeelka caafimaadka si taxaddar leh u qaado, talada khubaradana raac; dhacdo taariikhi ahna ha u soo bandhigin amar guud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.