Sahih al-Bukhari, xadiiska 2332
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Rafi'
- 1Sadaqa ibn al‑Fadlwuxuu u sheegay al‑Bukhariصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Hanzala az‑Zuraqiحَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ
- 5Rafi'رَافِعٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ، عَنْ رَافِعٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا أَكْثَرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَقْلاً، وَكَانَ أَحَدُنَا يُكْرِي أَرْضَهُ، فَيَقُولُ هَذِهِ الْقِطْعَةُ لِي وَهَذِهِ لَكَ، فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ ذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ ذِهِ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Rafi' (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Annaga ayaa dadka reer Madiina ugu badnaa beeraha. Waxaan kireysan jirnay dhulka oo aan dhihi jirnay:
"Qeybtan wax-soosaarkeedu annagaa leh, qeybtaasna adigaa leh." Mararka qaarkood qeyb baa miro dhalaysay halka qeybta kale aysan waxba dhalayn. Sidaas darteed, Nebigu ﷺ wuu naga reebay arrintaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hal beer go’an oo laga qoondeeyo hal qayb oo dhul ah waxay heshiiska kirada ka dhigtaa mid aan caddaalad ahayn.
In qof dhul la siiyo si uu u beerto, iyadoo lagu heshiiyey lacag ama qayb ka mid ah wax-soo-saarka.
Dalagga ka soo baxa qayb dhul oo gaar ah oo xuduuddeedu cayiman tahay, kaas oo horay loogu qoondeeyo hal dhinac.
Culimada hore waxay sharxeen in heshiis hal dhinac loogu qoondeeyo dalagga qayb gaar ah uu qaybsiga ku xiro natiijooyin aan la hubin: qayb ayaa wax badan soo saari karta, halka qayb kalena aanay waxba soo saarin. Waxay arrintan u arkaan khatar keeni karta muran iyo caddaalad-darro. Culimadu waxay ka hadleen noocyo kala duwan oo dhul-kireyn ah; werinnada ku saabsan Khaybar waxay muujinayaan in la weriyey in dhulka lagu beerto iyadoo lagu beddelanayo qayb lagu heshiiyey oo ka mid ah wax-soo-saarka guud. Dulucdu waa in heshiisku noqdo mid cad oo caddaalad ah, oo aanu hal dhinac ugu eexan dalagga dhul barwaaqo ah iyadoo dhinaca kale qaadayo khatarta dalag-fashilka.
- Heshiiska kirada ku caddee ka hor sida loo qaybinayo wax-soo-saarka guud.
- Hal dhinac ha u qoondeyn dalagga qayb gaar ah haddii taasi dhinaca kale gelinayso khatarta ah in aanu waxba helin.
- Hubi in heshiisyada dhul-beereedku labada dhinac si caddaalad ah ula dhaqmaan oo ay yareeyaan muranka.
Werintani waxay ka hadlaysaa mamnuucidda mukhaabara, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha sharci ee heshiisyada dhulka iyo dalagga.
Sahih al-Bukhari · #2331 (Sahih)Dhulka Khaybar waxaa la siiyey dadkii beeranayay iyagoo ku beddelanaya qayb lagu heshiiyey oo ka mid ah wax-soo-saarka; tani waxay caddaynaysaa farqiga u dhexeeya saami la qaybsado iyo dalag go’an oo laga helo hal qayb dhul ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.