Sahih al-Bukhari, xadiiska 2341
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah and Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah and Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَزْرَعُونَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ". وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ".
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Muusa, waxaa noo sheegay Al-Awzaacii, ka yimid Cataa’, ka yimid Jaabir — Allaha ka raalli ahaado — wuxuu yiri: Dadku waxay beeraha u kireyn jireen saddex-meelood, rubuc ama badh dalagga soo baxa. Markaasaa Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhul leh, ha beerto ama ha siiyo walaalkiis bilaash; haddii uusan samayn, dhulkiisa ha haysto isagoo aan la beerin." Waxaana yiri Ar-Rabici bin Naafic Abuu Tawbah: Waxaa nooga warramay Mucawiyah, ka yimid Yaxye, ka yimid Abuu Salamah, ka yimid Abuu Hurayrah — Allaha ka raalli ahaado — wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Qofkii dhul leh, ha beerto ama ha siiyo walaalkiis bilaash; haddii uu diido, dhulkiisa ha haysto isagoo aan la beerin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka leh dhul-beereed ha beerto ama ha siiyo qof kale si bilaash ah inuu u beerto.
Qaybta goosashada ee lagu heshiiyey inay hesho milkiilaha dhulku.
Dhulka ha uga dhigo qof kale mid uu lacag la’aan ku beerto.
Culimada hore waxay werintan ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya werinno kale oo ku saabsan kiraynta dhulka. Waxay ka fahmeen in aan dhulka la dayacin iyadoo milkiiluhu isagu beeri karo ama qof kale bilaash ugu oggolaan karo inuu beerto. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin in la oggol yahay in dalagga lagu qaybsado heshiis lacag leh: mad-habka Xanafigu wuxuu mamnuucaa noocyada qaybinta dalag ee aan la hubin, halka mad-habyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga ay heshiisyadaas oggol yihiin shuruudo ku xiran. Qiimayntu waxay sidoo kale ku xiran tahay werinnada kale iyo shuruudaha saxda ah ee heshiiska.
- Ha ka tegin dhul barwaaqo ah isagoo aan la beerin haddii aad adigu beeri karto ama qof kale bilaash ugu oggolaan karto.
- Hore u sii caddee heshiisyada ku saabsan isticmaalka dhulka iyo qaybinta dalagga.
- Haddii aad heshiis lacag leh oo dalagga lagu qaybsanayo samaynayso, hubi shuruudaha oo raac talo lagu kalsoon yahay oo ka timaadda mad-habkaaga.
Werintan Jaabir waxay iyaduna xusaysaa dhiirrigelinta ah in qofku dhulka isagu beerto ama qof kale siiyo.
Sahih al-Bukhari · #2342 (Sahih)Ibnu Cabbaas wuxuu halkan kaga hadlayaa hadal uu Daa’uus ka yiri kiraynta dhul si loo beerto; tani waxay ka caawinaysaa in werinnada kala duwan ee kiraynta dhulka si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.