Sahih al-Bukhari, xadiiska 2345
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى. ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُهُ، فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ.
Waxaa wariyey Saalim: Cabdullaahi bin Cumar (rc) wuxuu yiri:
"Waan ogaa xilligii Rasuulka Alle ﷺ in dhulka lagu kireyn jiray beerashada. Markii dambe se, Cabdullaahi wuxuu ka cabsaday in Nabigu ﷺ arrintaas wax ka beddelay oo uu reebay isagoon ogeyn, sidaas darteed wuxuu ka tagay kireynta dhulka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu joojiyey kiraynta dhulka isagoo ka baqay in xukun uu seegay.
In qof kale lagu aamino inuu dhul beerto, iyadoo lagu heshiiyey lacag ama qayb ka mid ah wax-soo-saarka.
Ibn Cumar wuxuu ka baqay in xadiis uu Nebigu ﷺ ka yiri arrintan uu ka maqnaa.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmaan sida weyn ee Ibn Cumar ugu dadaalayey raacidda awaamiirta Nebiga ﷺ iyo taxaddarkiisa marka aanu hubin inuu xogta oo dhan hayo. Xadiisku wuxuu xusayaa go'aankiisa gaarka ah, mana aha daliil madax-bannaan oo caddaynaya in nooc kasta oo dhul-kirayn ahi xaaraan yahay. Fiqhiga, kiraynta beeraha waxaa lagu qiimeeyaa iyadoo la tixgelinayo xadiisyada kale iyo shuruudaha heshiiska; madhhabyaduna siyaabo kala duwan ayay u faahfaahiyaan shuruudahaas.
- Heshiisyada ganacsiga, si cad u qeex lacagta kirada iyo sida wax-soo-saarka loo qaybsanayo.
- Raadi aqoon lagu kalsoon yahay oo la tasho khabiir markaad ka shakido xukun diini ah.
- Tixgeli taxaddarka qofka, balse daliil la'aan ha uga dhigin mamnuucid guud.
Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa hab-dhaqankiisa ku saabsan kiraynta dhulka, wuxuuna naga caawinayaa inaan fahanno sababta uu uga taxaddarayey.
Sahih al-Bukhari · #2346 (Sahih)Raafic ibn Khadiij wuxuu ka warramayaa hab dhul loo isticmaali jiray oo lagu xusay xadiisyada kiraynta beeraha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.