Sahih al-Bukhari, xadiiska 2347
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمَّاىَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُكْرُونَ الأَرْضَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَا يَنْبُتُ عَلَى الأَرْبِعَاءِ أَوْ شَىْءٍ يَسْتَثْنِيهِ صَاحِبُ الأَرْضِ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِرَافِعٍ فَكَيْفَ هِيَ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ فَقَالَ رَافِعٌ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ. وَقَالَ اللَّيْثُ وَكَانَ الَّذِي نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ مَا لَوْ نَظَرَ فِيهِ ذَوُو الْفَهْمِ بِالْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ لَمْ يُجِيزُوهُ، لِمَا فِيهِ مِنَ الْمُخَاطَرَةِ.
Waxaa nooga warramay Camr bin Khaalid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Rabii'ah bin Abii Cabdir-Raxmaan, oo ka weriyey Xansalah bin Qays, oo ka weriyey Raafic bin Khadiij, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay labadayda adeer, inay dhulka kireyn jireen xilligii Nebiga ﷺ iyagoo ku beddelan jiray waxa ka baxa hareeraha webiyada ama qayb ka mid ah dalagga uu shardiyo mulkiilaha dhulka. Markaas ayuu Nebigu ﷺ reebay arrintaas. Dabadeed waxaan ku iri Raafic: 'Sidee bay tahay haddii dinaar iyo dirham lagu kireeyo?' Raafic wuxuu yiri: 'Dinaar iyo dirham dhib ma laha.' Al-Layth wuxuu yiri: 'Sababta loo reebay arrintaas waxay ahayd in haddii dadka fahamka u leh xalaasha iyo xaaraanta ay eegi lahaayeen, aysan oggolaadeen, sababtoo ah waxaa ku jirta khatar iyo hubanti la'aan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kirada lacag go’an lagu heshiiyo waxay ka hortagtaa in kiradu ku xirnaato dalag aan la hubin.
Dhul qof loo adeegsado in la siiyo, iyadoo lagu heshiiyey magdhow.
Qayb ka mid ah dhulka ama dalagga oo milkiiluhu gooni u haysto.
Lacag dahab iyo lacag qalin ah; halkan waxay ka dhigan yihiin lacag go’an.
Culimadu waxay ka fahmeen in kirada magdhowgeedu ku xiran yahay qayb gaar ah oo dhul ah ama dalag aan la hubin ay mamnuuc tahay, sababtoo ah abaar ama kala duwanaanshaha wax-soo-saarku waxay qaybinta ka dhigi karaan mid aan caddaalad ahayn. Lacag go’an oo horay loo cayimay waa bannaan tahay. Madhhabyadu waxay ka hadlaan qaababka kala duwan ee kirada beeraha iyagoo tixgelinaya werinnada kale iyo shuruudaha; qodobka aasaasiga ahi waa in magdhowgu caddahay oo aanu ku jirin hubanti-la’aan xad-dhaaf ahi.
- Heshiiska kirada ku caddee magdhowga ka hor, si labada dhinacba u ogaadaan waxa laga rabo.
- Ha ka dhigin magdhowga qayb gaar ah oo dhul ama dalag aan la hubin haddii ay dhinac u keenayso khatar aan dheellitirnayn.
- Hubi in shuruudaha heshiisyada beeruhu u cad yihiin oo caddaalad ugu yihiin milkiilaha iyo kiraystaha.
Werintan Raafiʿ ibn Khadiij waxay sidoo kale ka hadlaysaa mamnuucidda qaabab gaar ah oo dhul-kireyn ah, waxayna caawinaysaa fahamka digniinta ku saabsan qaybinta dalag aan la hubin.
Sahih al-Bukhari · #2345 (Sahih)Werinta Ibnu Cumar waxay tilmaamaysaa kirada beeraha xilligii Nebiga ﷺ, waxayna iyadoo xadiiskan lala eegayo iftiiminaysaa xeerarka khuseeya magdhowga iyo dalagga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.