Wesada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 243

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Wesada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ،، وَسَأَلَهُ النَّاسُ، وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ بِأَىِّ شَىْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Abuu Xaazim, inuu maqlay Sahl bin Sacad as-Saacidi, dadkuna way weydiiyeen—iyadoo aan cidina noo dhaxayn—wax lagu daaweeyey dhaawacii Nebiga ﷺ. Wuxuu yiri:

"Ma jiro qof hadda nool oo iga ogsoon arrintan. Cali wuxuu ku soo qaadi jiray biyo gaashaankiisa, Faadimana waxay ka dhiqi jirtay wajigiisa dhiigga. Kadibna waxaa la soo qaatay sariir caws ah, waa la gubay, boogtiisana waxaa lagu buuxiyey dambaskiisii."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu keenay biyo, Faadimana waxay daweysay nabarka Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
gaashaan

Shay difaac ah oo dagaalka la hor dhigan jiray; halkan biyo ayaa lagu qaaday.

derin caws ah

Derin laga sameeyo jirridaha dhirta ee la qalajiyey; wax ka mid ah ayaa la gubay dabadeedna nabarka la saaray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in la oggol yahay daryeelka dadka dhaawacmay iyo adeegsiga agabka la heli karo. Joogitaanka Cali iyo Faadima wuxuu sidoo kale muujinayaa in xubnaha qoyska ay Nebiga ﷺ si wax ku ool ah u garab istaageen. Sharaxaaddu waxay xusaysaa fal ka dhacay xaaladdaas; keligeedse ma aha tilmaam caafimaad oo guud.

Casharrada maanta
  1. Si wax ku ool ah u caawi dadka dhaawacmay ama buka, una adeegso agab ku habboon daryeelkooda.
  2. Qaddari dadaalka aan la buunbuunin ee xubnaha qoyska iyo caawiyeyaasha u qabtaan daryeelka dadka kale.
  3. Sharaxaad taariikheed ha uga dhigan amar caafimaad oo maanta la raaco adigoon talo khabiir helin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.