Sahih al-Bukhari, xadiiska 2456
Waxaa weriyey Abu Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Mas'ud
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ كَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَقَالَ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ اصْنَعْ لِي طَعَامَ خَمْسَةٍ لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ. وَأَبْصَرَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُوعَ ـ فَدَعَاهُ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ لَمْ يُدْعَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذَا قَدِ اتَّبَعَنَا أَتَأْذَنُ لَهُ ". قَالَ نَعَمْ.
Abuu Mascuud wuxuu yiri: Waxaa jiray nin Ansaari ah oo la oran jiray Abuu Shucayb, kaas oo lahaa addoon hilib-qale ah. Abuu Shucayb wuxuu ku yiri addoonkiisii:
"U diyaari cunto shan qof ku filan, si aan u casuumo Nabiga ﷺ isagoo ah qofka shanaad ee martida ah." Wuxuu wejiga Nabiga ﷺ ka arkay calaamadaha gaajada, sidaas darteed buu u casuumay. Markaas waxaa iyaga daba socday nin aan la casuumin. Nabigu ﷺ wuxuu Abuu Shucayb ku yiri: "Ninkan waa na soo raacaye, ma u ogolaanaysaa inuu nala cuno?" Wuxuu yiri: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soo-dhaweyntu waxay u baahan tahay oggolaansho ka hor inta aanu marti dheeraad ahi cuntada kula wadaagin.
Abuu Shu’ayb wuxuu wejiga Nabiga ﷺ ka arkay calaamadaha gaajada, wuuna ku casuumay inuu cunto la cuno.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muhaajiriintii Maka ka yimid.
Qof hilibka qali jiray oo diyaarin jiray.
Culimada waxay ka fahmeen in martigeliyuhu oggolaado ka hor inta aanu qof aan la casuumin cuntada la wadaagin. Nabiga ﷺ wuxuu ixtiraamay martigeliyaha iyo ninka aan la casuuminba: marka hore oggolaansho ayuu weydiistay, go’aankana wuxuu u daayay Abuu Shu’ayb. Waxa kale oo laga fahmayaa in martigeliyuhu si deeqsinimo leh u soo dhoweyn karo marti dheeraad ah.
- Marka hore oggolaansho weydii ka hor intaadan cuntada ama kulanka isku darsan.
- Martigeliye ahaan si wanaagsan ayaad u soo dhoweyn kartaa marti dheeraad ah, balse khasab kuguma aha.
- U fiirso calaamadaha baahida dadka kale, una fidiso caawimo adigoo ixtiraamaya xuquuqda qof kasta.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa gaajada iyo sida cuntada loola dhaqmo, iyadoo daryeelka dadka baahan lagu xidhayo isla xaaladdaas.
Sahih al-Bukhari · #2454 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xuquuqda iyo waajibaadka la xidhiidha hantida, taas oo la jaanqaadaysa ixtiraamka go’aanka martigeliyaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.