Dulmiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2455

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dulmiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Jabala

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Jabalaجَبَلَةَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ، كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فِي بَعْضِ أَهْلِ الْعِرَاقِ، فَأَصَابَنَا سَنَةٌ، فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَمُرُّ بِنَا فَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الإِقْرَانِ، إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ أَخَاهُ‏.‏

Tarjumaad

Jabala wuxuu yiri:

"Waxaan joognay Madiina annaga iyo qaar ka mid ah dadka Ciraaq, waxaana nagu dhacday abaar. Ibn Az-Zubair wuxuu na siin jiray timir. Ibn Cumar (Alla ha ka raalli noqdee) wuu naga soo agmari jiray wuxuuna dhihi jiray: 'Rasuulullaah ﷺ wuxuu reebay in la cuno laba xabbo oo timir ah isla mar ahaantaana, haddii uusan qofku oggolaansho ka helin walaalkiis.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Weydiiso oggolaansho ka hor intaadan ka qaadan cunto la wadaago wax ka badan qaybtaada.

Erayada adag oo la sharxay
Iqrān

In laba timir hal mar la qaato ama la cuno marka cuntada si wadajir ah loo qaybsanayo.

Macaluul

Xilli ay jirto cunto-yaraan aad u daran.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireyaashii hore waxay mamnuucidda in laba timir hal mar la qaato ku xidhaan qaybsiga caddaaladda ah: qofkii sidaas ku qaata wax ka badan qaybtiisa waa inuu tixgeliyaa xuquuqda dadka la qaybsanaya. Oggolaanshaha dadka kale ayaa ka dhigaya qaadashadaas bannaan. Xadiisku wuxuu si gaar ah uga hadlayaa timir la wadaagayo, mana bixinayo sabab lagu mamnuuco qayb qofeed oo hore loogu heshiiyey.

Casharrada maanta
  1. Marka cuntada la wadaagayo, ha qaadan wax ka badan qaybtaada adigoon marka hore oggolaansho weydiisan.
  2. Marka cunto yari jirto, si wadajir ah uga heshiiya sida cuntada si caddaalad ah loo qaybinayo.
  3. Miiska ka fiirso sida doorashooyinkaagu dadka kale u dhibi karaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.