Sahih al-Bukhari, xadiiska 2475
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Ufayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ ". وَعَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ النُّهْبَةَ.
Waxaa nooga warramay Saciid bin Cufayr, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Layth, waxaa nooga warramay Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Bakar bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Ma sinaysto qofka sinaysta isagoo mu’min ah, mana cabo khamriga qofka cabba isagoo mu’min ah, mana xado qofka xada isagoo mu’min ah, mana dhaco qofka dhaca dadkuna ay indhaha ku hayaan isagoo mu’min ah." Oo waxaa ka soo weriyey Saciid iyo Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nebiga ﷺ mid la mid ah taas, marka laga reebo qaybta dhaca.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dembiyada waaweyn waxay dhaawacaan iimaanka marka qofku ku kaco.
Galmada ka baxsan guur ansax ah.
Qof wax looga qaato si cad, xoog ama kedis ah.
Halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa iimaan xilligaas muujiya awooddiisa buuxda oo qofka ka ilaaliya dembiga.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalku ula jeedo iimaanka kaamilka ah: marka qofku ku jiro dembi weyn oo noocaas ah, iimaankiisu si daran ayuu u dhaawacmaa, balse falkaasi si toos ah ugama dhigayo gaal. Culimada Sunnigu waxay kala saaraan dembiga iyo gaalnimada inta aanu qofku falka xaaraanta ah u bannayn. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu adkaynayaa halista dembiyadan iyo baahida toobadda.
- Ka fogow zinada, khamriga maanka dooriya, tuugada iyo dhaca; waxay waxyeelleeyaan dadka iyo iimaankaagaba.
- Haddii aad qof dulmisay, u celi xaqiisa oo Allah si daacad ah uga bari dembi-dhaaf.
- Raadi taageero aad kaga tagto caadooyinka dembiga leh, una soo noqo Allah adigoo toobad keenaya.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iftiiminaysaa cawaaqibta daran ee dulmiga, waxayna xoojinaysaa muhiimadda ilaalinta xuquuqda dadka kale.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa aasaaska Islaamka, waxayna ka caawinaysaa in digniinta dembiyada waaweyn lagu fahmo qaabka guud ee ku dhaqanka iimaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.