Sahih al-Bukhari, xadiiska 248
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, kaaso oo ka weriyey Hishaam, isna ka weriyey aabihiis, kaasoo ka weriyey Caa’isha, xaaskii Nabiga ﷺ, in Nabiga ﷺ markii uu qubaysan jiray janaba awgeed, uu ku bilaabi jiray inuu dhaqdo gacmihiisa, dabadeedna weyseysto sidii uu salaadda ugu weyseysan jiray. Kadibna wuxuu gelin jiray farahiisa biyaha, wuxuuna ku salaaxi jiray xididdada timihiisa. Markaas kadib wuxuu madaxiisa ku shubi jiray saddex mug oo gacan ah oo biyo ah, ugu dambeyntiina wuxuu biyaha ku daadin jiray jirkiisa oo dhan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu maydhay gacmihiisa, timihiisa iyo jirkiisa oo dhan markii uu samaynayay qubayska ghusl.
Xaalad wasakh diini ah oo u baahan qubayska weyn.
Qubayska buuxa ee shareecadu jidaysay si loo helo daahirnimo diini ah.
Maqaarka timuhu ka soo baxaan, ee timaha hoostooda ku yaal.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in habka lagu taliyay ee ghusl-ku ku bilaabmo maydhista gacmaha iyo samaynta wudu. Dabadeed biyaha waxaa la gaadhsiiyaa xididdada timaha, madaxa ayaa biyo lagu shubaa, ugu dambayna jirka oo dhan ayaa la maydhaa. Madh-habyadu waxay habkan Nabiga ﷺ u aqoonsan yihiin sunnah; faahfaahinta shuruudaha ghusl sax ah iyo kala horraynta qaybihiisa waxaa si dheeraad ah loogu sharxay kutubta fiqiga.
- Markaad ghusl samaynayso raac kala horraynta Nabiga: ku bilow gacmaha, dabadeedna samee wudu.
- Hubi in biyuhu gaadhaan xididdada timaha iyo jirka oo dhan.
- Si taxaddar leh u baro tallaabooyinka ghusl-ka, si aad ugu dadaasho daahirnimo diini ah adigoo feejigan.
Werintan Maimuuna waxay iyaduna ka warramaysaa wudu iyo maydhista jirka, waxayna dhammaystiraysaa kala horraynta ficilka.
Sahih al-Bukhari · #250 (Sahih)Caa’isha waxay werintaas ku sharraxaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan qubayskii Nabiga ﷺ ee janaabada ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.