Sahih al-Bukhari, xadiiska 251
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو، عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ، فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَبَهْزٌ وَالْجُدِّيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَدْرِ صَاعٍ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdu-Samad, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Bakar bin Xafsi, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Salamah oo leh: Aniga iyo walaalka Caa’ishah ayaan u galnay Caa’ishah, markaas walaalkeed wuxuu weydiiyey maydhashada Nabiga ﷺ. Markaas waxay dalbatay weel qiyaastiisu tahay hal Saca oo biyo ah, wayna ismaydhay oo madaxeeda ku shubatay, iyadoo ay dhexdeenna iyo iyada u dhaxeysay xijaab (daah). Abuu Cabdullaahi wuxuu yiri: Yaziid bin Haaruun, Bahz, iyo Al-Juddi waxay Shucbah ka weriyeen: 'qiyaasta hal Saca'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ uu ghusl ku samayn jiray qiyaastii hal Saʿ oo biyo ah.
Mayrka cibaadada ee jirka oo dhan, kaas oo waajib noqda xaalado gaar ah.
Halbeeg dhaqameed lagu qiyaaso mugga badarka iyo waxyaabaha kale ee qallalan; halkan waxaa loola jeedaa qiyaastii hal Saʿ oo biyo ah.
Wax Aayisha ka qarinayay dadka soo booqday markii ay tusaysay sida loo maydho.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ghusl lagu samayn karo biyo kooban haddii biyuhu gaadhaan dhammaan qaybaha jirka ee loo baahan yahay. Qaddarka la sheegay waa tusaale muujinaya sida Nebigu ﷺ biyaha u kaydsan jiray, mana aha qaddar go’an oo waajib ah. Aayisha waxay falka ku muujisay daah gadaashiis; tani waxay adkaynaysaa muhiimadda xishoodka iyo asturidda jirka.
- Markaad maydhato, isticmaal oo keliya biyaha lagama maarmaanka u ah in mayrka si wanaagsan loo dhammaystiro.
- Ilaali asturnaantaada iyo xishoodkaaga marka aad baranayso ama muujinayso nadaafadda gaarka ah.
- Baro tilmaamaha wax-ku-oolka ah ee ghusl adigoo daraasaynaya werinno lagu kalsoonaan karo.
Werintan Maymuuna waxay sharraxaysaa tallaabooyin ka mid ahaa mayrkii cibaadada ee Nebigu ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa faahfaahinta habka loo sameeyo.
Sahih al-Bukhari · #253 (Sahih)Ibnu Cabbaas wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ iyo Maymuuna ay wada mayrteen, taas oo la jaanqaadaysa sharraxaadda mayrkooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.