Sahih al-Bukhari, xadiiska 252
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Ja'far
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Abu Ja'farأَبُو جَعْفَرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ وَأَبُوهُ، وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنِ الْغُسْلِ،. فَقَالَ يَكْفِيكَ صَاعٌ. فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَكْفِينِي. فَقَالَ جَابِرٌ كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا، وَخَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Suhayr, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Jacfar in isaga iyo aabbihii ay la joogeen Jaabir bin Cabdullaahi, dad baa weydiiyey qubayska. Wuxuu yiri:
"Waa kugu filan yahay Saac." Nin baa yiri: "Saac iguma filna." Jaabir wuxuu yiri: "Waxay ku filnayd mid timo ka badan leh, kana khayr badan adiga (oo ula jeeda Nebiga ﷺ)." Kadibna wuxuu xirtay dharkiisii wuuna nagu tukaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hal sa' oo biyo ah ayaa ku filnaan karta ghuslka, sida uu Nabi ﷺ muujiyey.
Mayrashada cibaadada ee jirka oo dhan, taas oo xaalado gaar ah waajib ku noqota.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga; halkan waxaa loola jeedaa qadarka biyaha ku filnaa mayrashada.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in biyo yar ay ku filan yihiin ghuslka haddii jirka iyo timaha si fiican loo mayro. Sa' ma aha xad sare oo go'an: qadarka loo baahan yahay wuu ku kala duwan yahay qofka iyo xaaladda. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabi ﷺ ku noolaa nolol aan xad-dhaaf ahayn, iyo in Jaabir xirnaa hal maro markii uu salaadda tujiyey.
- Markaad mayranayso ha isticmaalin biyo ka badan inta loo baahan yahay, balse hubi in biyuhu meel kasta gaaraan.
- Qadarka biyaha ku salee timahaaga iyo jirkaaga; sa'ga la sheegay ma aha xad waajib ah.
- Cibaadadaada ha ku xirin dhar qaali ah: Jaabir wuxuu ku tukaday isagoo xidhan hal maro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.