Sahih al-Bukhari, xadiiska 2512
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. " الرَّهْنُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا، وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا، وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ النَّفَقَةُ ".
Waxaa ka warramay Abuu Hurayrah – رضي الله عنه – wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Xoolaha la rahmay waxaa lagu raaci karaa kharashkiisa haddii uu yahay mid la rahmay, caanaha xoolaha nuujisana waa la cabbi karaa iyadoo loo eegayo kharashka lagu bixiyo haddii uu yahay mid la rahmay, qofka raaca ama caanaha cabbanaya ayaana laga rabaa inuu bixiyo kharashka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii isticmaala xayawaan la rahmiyey ayaa bixinaya kharashka daryeelkiisa.
Hanti loo dhiibay dammaanad ahaan deyn, oo uu hayo dayn-bixiyuhu.
Kharashyada lagama maarmaanka u ah quudinta iyo daryeelka xayawaanka.
Xayawaan caano bixiya.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in qofka haya xayawaan la rahmiyey uu fuuli karo ama caanihiisa cabbi karo haddii uu bixiyo kharashka daryeelka ee la xiriira. Isticmaalka waxaa xaddidaya kharashkaas: rahmadu ma noqon karto hab faa'iido lagu helo iyada oo aan wax beddel ah la bixin. Culimadu waxay ka hadleen kala duwanaanshaha ku saabsan sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo shuruudihiisa; xeerka guudse waa in lahaanshaha xayawaanka la rahmiyey uu weli leeyahay milkiiluhu, waana in si wanaagsan loo daryeelaa.
- Hantida la rahmayo, horay si cad ugu heshiiya cidda bixinaysa kharashyada daryeelka ee lagama maarmaanka ah.
- Ha isticmaalin hantida qof kale adigoon bixin wax beddel ah oo caddaalad ah, xayawaankana si wanaagsan ula dhaqan.
- Lacagta isticmaalka ha ahaato mid u dhiganta kharashka dhabta ah ee daryeelka.
Werintan Abuu Hureyra waxay ka hadlaysaa isla mabda'a: qofka isticmaala xayawaanka la rahmiyey ayaa bixinaya kharashka daryeelkiisa.
Sahih al-Bukhari · #2513 (Sahih)Werintan Caasha sidoo kale waxay ka hadlaysaa rahmadda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka qaab-dhismeedka fiqiga ee la xiriira rahmadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.