Sahih al-Bukhari, xadiiska 2511
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
- 3Amirعَامِرٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " الرَّهْنُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ، وَيُشْرَبُ لَبَنُ الدَّرِّ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sakariya, ka soo xigtay Caamir, ka soo xigtay Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu odhan jiray:
"Xoolaha la rahmay waxaa lagu fuuli karaa kharashka lagu bixiyey awgiis, caanaha xoolaha la liso-na waa la cabbi karaa inta ay rahman yihiin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof daryeela xoolo la rahmiyey wuxuu si ku habboon uga faa’iidaysan karaa magdhow ahaan.
Hanti dammaanad ahaan loo bixiyo si deyn loo sugo.
Xayawaan caano laga helo, sida lo’, ido ama geel.
Ka faa’iidaysigu wuxuu ku xidhan yahay kharashka daryeelka xayawaanka.
Culimada hore waxay ka fahmeen in qofka daryeela xayawaan la rahmiyey uu u fuuli karo ama caanihiisa cabbi karo si loogu magdhabo kharashkii uu galay. Ka faa’iidaysigu kuma badnaan karo kharashkaas, mana aha faa’iido xor ah oo uu dayn-bixiyuhu helayo. Fuqahadu waxay ka hadleen sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo iyo shuruudihiisa; ujeeddada aasaasiga ahi waa in xayawaanka la daryeelo, ka faa’iidaysiguna aanu noqon faa’iido aan xaq ahayn.
- Marka deyn la bixinayo, hore u caddeeya cidda bixinaysa kharashka daryeelka iyo sida loo magdhabi doono.
- Ha uga faa’iidaysan rahmad hanti shakhsi ahaan si ka baxsan kharashka dayactirka iyo daryeelka.
- Xayawaanka ula dhaqan sidii amaano laguu dhiibay, waqtigiisana sii cunto iyo daryeel.
Werintani waxay soo gudbinaysaa isla hadalkii Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa fuulista iyo lisidda xayawaan la rahmiyey.
Sahih al-Bukhari · #2509 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa rahmad iyo dammaanad, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka dammaanadda maaliyadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.