Sahih al-Bukhari, xadiiska 2522
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ، فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ قُوِّمَ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ، فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَعَتَقَ عَلَيْهِ، وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar — Allaha ka raalli noqdee — in Rasuulka Alle ﷺ yiri:
"Qofkii xorreeya qaybtiisa addoon la wadaago, haddii uu haysto maal ku filan oo lagu iibsan karo addoonka oo dhan, waa in qiimaha addoonka lagu qiimeeyaa si caddaalad ah, kadibna uu siiyo shurakadiisa qaybahooda, addoonkana si buuxda u xorreeyo. Haddii kale (haddii uusan haysan maal ku filan), waxa kaliya oo ka xorroobay waa intii uu isagu xorreeyay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof sii daaya qaybta uu ku leeyahay hanti wadaag ah, waa inuu qaybaha kale si caddaalad ah u iibsadaa haddii uu awoodo.
Lahaanshe wadaag ah ayaa xoraynaya qaybta hanti wadaag ah ee isaga u taal.
Qiyaas caddaalad ah oo lagu sameeyo qiimaha hantida oo dhan, iyadoo aan cidna oo ay arrintu khusayso la dulmin.
Dadka kale ee isaga la wadaaga lahaanshaha hantida.
Fiqhi-yaqaannadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofkii sii daaya qayb ka mid ah qof addoon ah oo uu haysto awood dhaqaale ay waajib ku tahay inuu si caddaalad ah u iibsado saamiyada lahaansheyaasha kale, dabadeedna xorayntu dhammaato. Haddii aanu awoodin, sida ku cad erayada werintan, waxaa keliya xorowaya saamiga isaga u gaarka ah. Madhhabyada fiqhigu waxay ka hadlaan sida xeerkan loo dabaqo iyo sida magdhowga loo qiyaaso; mabaadi’da udub-dhexaadka ahi waa qiimayn caddaalad ah iyo ilaalinta xuquuqda lahaansheyaasha kale.
- Marka hanti la wadaago, hore u sameeya heshiisyo cad oo caddaalad ah si loo ilaaliyo xuquuqda dhammaan dadka ay arrintu khusayso.
- Si hufan ha loo go’aamiyo qiimaha marka loo baahan yahay in la iibsado saamiga hanti wadaag ah.
- Awooddaada u adeegso yaraynta dulmiga iyo horumarinta xorriyadda iyo sharafta dadka.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xoraynta saamiga hanti wadaag ah iyo saamaynta ay ku leedahay saamiyada kale.
Sahih al-Bukhari · #2523 (Sahih)Ibn Cumar sidoo kale wuxuu halkan soo gudbinayaa xeerka ku saabsan xoraynta buuxda ee hanti wadaag ah iyo xisaab-celinta lala sameeyo lahaansheyaasha kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.