Sahih al-Bukhari, xadiiska 2523
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ فَعَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلِّهِ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ، فَأُعْتِقَ مِنْهُ مَا أَعْتَقَ ". حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، اخْتَصَرَهُ.
Waxaa nooga warramay Cubayd bin Ismaaciil, kaasoona ka weriyey Abuu Usaama, kaasoo ka weriyey Cubaydullaah, kaasoo ka weriyey Naafic, kaasoo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri Rasūlullāh ﷺ:
"Qofkii xoreeya qayb uu ku leeyahay addoon, waxaa waajib ku ah inuu xoreeyo dhammaantiis haddii uu haysto maal gaaraysa qiimihiisa. Hadduusan haysan, waxaa lagu qiimaynayaa qiimo caddaalad ah, markaas waxaa la xoreynayaa inta uu xoreeyey oo kaliya." Waxaa sidoo kale nooga warramay Musaddad; waxaa nooga warramay Bishr, kaasoona ka weriyey Cubaydullaah, isagoo soo koobay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka wax wada leh wuxuu iibsanayaa saamiga addoonka si uu u xoreeyo haddii uu awoodi karo inuu bixiyo qiimihiisa.
Qayb ka mid ah xuquuqda lahaanshaha oo qofku dad kale la wadaago.
Qiime si caddaalad ah loogu go'aamiyo addoonka.
In qofka laga qaado xaaladdiisa sharci ee addoonnimada.
Fuquhadii hore waxay xadiiskan kaga hadlaan lahaanshaha la wadaago. Culimada badankoodu waxay ka fahmeen in qofka wax wada leh ee xoreeya saamigiisa, isla markaana awooda inuu bixiyo qiimaha oo dhan, ay waajib ku tahay inuu la wareego saamiyada kale si qofka gebi ahaanba loo xoreeyo. Haddii uusan awoodin, qiimaha si caddaalad ah ayaa loo go'aamiyaa, sida xadiisku dhigayo, saamigiisa oo keliya ayaana la xoreeyaa. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo iyo goorta xoreyntu waajib tahay.
- Qofkii doonaya inuu xoreeyo hanti la wadaago waa inuu marka hore hubiyaa inuu si caddaalad ah u bixin karo qiimaha oo dhan.
- Dhammaan dadka kale ee wax wada leh si caddaalad ah ula dhaqan, hana u go'aamin qiimaha si aan sal lahayn.
- Hantida iyo awoodda dhaqaale u adeegso horumarinta xorriyadda iyo sharafta aadamaha.
Xadiiskan Ibnu Cumar laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa xoreynta saami ku jira hanti la wadaago, wuxuuna gacan ka geysanayaa in xeerka fiqhiga lagu fahmo macnaha guud.
Sahih al-Bukhari · #2524 (Sahih)Xadiiskan kale ee Ibnu Cumar laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa xoreynta saami iyo saamaynta ay ku leedahay saamiyada kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.