Sahih al-Bukhari, xadiiska 2557
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ، فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ، فَلْيُنَاوِلْهُ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ أَوْ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ عِلاَجَهُ ".
Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Minhaal, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Muxammad bin Ziyaad: Waxaan ka maqlay Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli ahaado - oo ka werinaya Nabiga ﷺ:
"Marka uu adeegahaagu kuu keeno cuntadaada, haddii aanad la fariisin si uu kula cuno, ugu yaraan sii hal luqmad ama laba luqmad, ama hal qayb cunto ama laba qayb, maxaa yeelay isagu wuxuu qabtay diyaarinteeda iyo kulaylkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka cuntada diyaariya wuxuu mudan yahay qayb ka mid ah ama in miiska lala fariisiyo.
Qof qof kale u shaqeeya oo hawlahiisa maalinlaha ah qabta.
Qaddar cunto oo gaar ah oo adeeguhu la wadaago cuntada.
Adeeguhu wuxuu dadaal geliyey diyaarinta cuntada.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in loo-shaqeeyaha ama martigeliyuhu ay habboon tahay inuu ixtiraamo sharafta adeegaha. In cuntada la wada cuno waa akhlaaq wanaagsan oo la ammaano; haddii taas la samayn waayo, Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in ugu yaraan qayb cuntada ka mid ah la siiyo. Hadalkani waa dhiirrigelin naxariis iyo deeqsinimo, mana aha waajib go’an oo ah in mar kasta cuntada la wada cuno.
- Qofka cuntada kuu diyaariya sii qaybtiisa xaqa ah ama ku martiqaad inuu kula cuno.
- Si wanaagsan ula hadal dadka kuu shaqeeya, una muuji inaad qadarinayso dadaalkooda.
- Cuntada si deeqsinimo leh ula wadaag dadka, xitaa haddii aadan miis wada fariisan karin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.