Sahih al-Bukhari, xadiiska 268
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ. قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ. وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعُ نِسْوَةٍ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucad bin Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu ku wareegi jiray xaasaskiisa hal saac gudaheed, habeen iyo maalinba, iyagoo tiradoodu ahayd kow iyo toban. Wuxuu yiri: Waxaan ku iri Anas: 'Ma wuu awoodi jiray taas?' Wuxuu yiri: 'Waan ka sheekaysan jirnay in la siiyey xoogga soddon nin.' Saciidna wuxuu ka weriyey Qataadah in Anas uu u sheegay inay ahayd sagaal dumar ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu ka warramayaa sida Nebigu ﷺ ula dhaqmi jiray xaasaskiisa iyo xooggiisa.
Wuxuu si isdaba joog ah u booqan jiray xaasaskiisa.
Waa hadal ay Anas iyo asxaabtiisu ku tilmaami jireen xoogga Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay ka hadleen sida xuska kow iyo tobanka ahi uga duwan yahay werinta Saciid ee sagaalka. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa xoogga gaarka ah ee Nebiga ﷺ iyo sida uu ula dhaqmi jiray xaasaskiisa; keligiisna ma dejinayo halbeeg guud oo ku saabsan xiriirka guurka. In xadiiskan lagu daray kitaabka ghusl waxay la xiriirinaysaa xeerarka qubayska weyn ee daahirinta ah ee ka dambeeya isu-tagga guurka.
- Xuska xoogga Nebiga ﷺ u akhri sifayn ahaan, ee ha u qaadan waajib saaran dadka kale.
- Baro xeerarka ghusl-ka oo ku dhaqanka marka ay dhacaan xaaladaha qubayskaas waajibinaya.
- Marka noocyada werintu kala duwanaadaan, fiiro gaar ah u yeelo dariiqyada werinta oo si taxaddar leh u soo gudbi.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ku jirtaa cutubka ghusl, waxayna caddaynaysaa goorta qubayska weyn ee daahirintu waajib noqdo.
Sahih al-Bukhari · #270 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ghusl-ka ka dambeeya isu-tagga guurka, sidaasna waxay ku kabaysaa macnaha xeerarka daahirinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.