Sahih al-Bukhari, xadiiska 2713
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَ عُرْوَةُ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ بِهَذِهِ الآيَةِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ } إِلَى {غَفُورٌ رَحِيمٌ}. قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْهُنَّ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ بَايَعْتُكِ ". كَلاَمًا يُكَلِّمُهَا بِهِ، وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ، وَمَا بَايَعَهُنَّ إِلاَّ بِقَوْلِهِ.
Curlwah wuxuu yiri: Caa’isha waxay ii sheegtay in Rasuulka Alle ﷺ uu dumar ku imtixaani jiray aayaddan: {Kuwa xaqa rumeeyow, markay idiin yimaadaan dumarka mu’minaatka ah ee soo hijrooday, imtixaama} ilaa {Alle waa Dambi dhaafe, Naxariiste}. Curlwah wuxuu yiri: Caa’isha waxay tiri: Markaas qoftii dumar ah ee shuruuddaas ogolaata, Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku oran jiray:
"Waan kula mubaayacooday." Hadal buu kula hadli jiray oo kaliya. Wallaahi gacantiisu ma taaban gacan naag weligeed xilliga mubaayacada, mana uusan la mubaayacoon iyaga mooyee hadalkiisa oo kaliya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu dumarka uga aqbalay baycada hadal ahaan, isaga oo aan taaban gacmahooda.
Ballanqaad daacadnimo iyo ku xidhnaansho hoggaamiye oo rasmi ah.
In la hubiyo in dumarku buuxiyeen shuruudaha lagu sheegay Qur’aanka 60:10–12.
Mu’miniintii ka guuray deegaankoodii si ay diintooda u ilaashadaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebi Maxamed ﷺ baycada dumarka ku qaadi jiray hadal ahaan, isaga oo aan gacmahooda taaban. Tani waxay daliil u tahay in laga fogaado taabashada jidheed ee dhex marta ragga iyo dumarka aan isu mahramka ahayn marka aan loo baahnayn. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka gaarka ah ee taabashada xaalado kala duwan; ugu yaraan, wariyaddani waxay muujinaysaa in isgacanqaadku aanu shardi u ahayn bayco ansax ah.
- Heshiisyada muhiimka ah si cad hadal ahaan u aqbal; taabashada jidheed lagama maarmaan ma aha.
- Kulamada rasmiga ah ilaali xuduudaha habboon ee ragga iyo dumarka.
- Marka ballan ama heshiis la samaynayo, si taxaddar leh u hubi in shuruudihii lagu heshiiyey la aqbalay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.