Sahih al-Bukhari, xadiiska 2874
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عُمَارَةَ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لاَ، وَاللَّهِ مَا وَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ، فَلَقِيَهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ"
Al-Bara' wuxuu ka warramay in nin weydiiyey:
"Abuu Cumaroow, ma maalintii dagaalka Xunayn baad cararteen?" Wuxuu ku jawaabay: "Maya, wallaahi, Nebigu (ﷺ) ma cararin, laakiin dadkii degdega ahaa baa cararay, waxaana qabiilkii Hawaazin kula kulmeen fallaaro, iyadoo Nebigu (ﷺ) fuushan yahay baqladiisii caddayd, Abuu Sufyaan bin Al-Xaarithna haysto xadhiggeeda, Nebiguna (ﷺ) leh: 'Anigu waa Nebiga been ma sheego, anigu waa ina Cabdi-Mudhalib.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu adkaystay markii qaar kale dib uga gurteen Hunayn.
Werintu si toos ah ayay u xustaa sababta su’aasha: nin ayaa Al-Baraa ibn Caazib weydiiyey in muslimiintu carareen maalintii Hunayn. Al-Baraa wuxuu caddeeyey in Nabigu ﷺ aanu dib u gurin, balse dad degdegay ay carareen markii Hawazin fallaaro ku soo weerartay.
Meel ay muslimiinta iyo qabiilka Hawazin ku dagaallameen.
Qabiilkii muslimiinta fallaaro ku soo weeraray Hunayn.
Nabigu ﷺ isagoo xaalad culus ku jira ayuu xaqiijiyey inuu dhab ahaan yahay Rasuulka Alle.
Culimada hore waxay tilmaamaan in Al-Baraa uu kala saarayo dib-u-gurashada dad ka mid ah iyo adkaysiga Nabiga ﷺ. Hadalkiisu wuxuu muujinayaa geesinimo iyo Alle-talo-saarasho xaalad khatar ah. Erayada uu ku xusay nasabkiisu ma aha sheegasho ka sarrayn bini’aadamka, balse waa tilmaam la garan karo oo qoyskiisa ku saabsan. Werintu waxay sharraxaysaa hab-dhaqan dhacay intii dagaal lagu jiray; iyada oo keliya ma aha baaq guud oo rabshad lagu dhiirrigelinayo.
- Isdeji oo ku adkayso waxa saxda ah marka kuwa kale argagaxaan.
- Dhacdooyinka adag si sax ah u sheeg, una kala saar ficillada dad kala duwan.
- Geesinimada ku lammaani Alle-talo-saarasho iyo masuuliyadda dadka kale.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay qisadan isla cutubka, waxayna sii faahfaahinaysaa sida uu Hunayn uga falceliyey.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa cidda Nabigu ﷺ ku tilmaamay dadka ugu wanaagsan, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca adkaysiga iyo dhaqanka suubban.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.