Sahih al-Bukhari, xadiiska 2786
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ". قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ " مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cataa’ bin Yaziid Al-Laythi in Abuu Saciid Al-Khudri — raḍiya Allāhu ʿanhu — uu uga warramay oo yiri: Waxaa la weydiiyey,
“Rasuulka Allow ﷺ, dadka kee baa ugu fadli badan?” Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku jawaabay: “Mu’min naftiisa iyo maalkiisa ku jihaada jidka Alle.” Waxay dheheen: “Kadibna waa kuma?” Wuxuu yiri: “Mu’min ku nool tog buuraha ka mid ah, oo Alle ka cabsada, dadkana dhibkiisa ka nabadgeliya.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minka ugu wanaagsan waa kan Alle caabuda, dadka kalena ka ilaaliya dhibkiisa.
In loo dhaqmo si raalli ahaanshaha Alle loo raadiyo, iyadoo lagu jiro xuduudaha tilmaamaha Islaamka.
Waddo cidlo ah oo buuraha dhex marta; halkan waxay tilmaamaysaa meel qofku ku go’doomo.
Waxyeello ama dhib uu qofku dadka kale ugu geysto hadal ama ficil.
Culimadu waxay ka fahmeen in ajar weyn uu ku xiran yahay dadaal daacad ah oo jidka Alle loo galo, iyo cibaado suubban oo aan dadka kale waxyeellayn. Sifaynta labaad waxay ammaanaysaa go’doonka marka qofku Alle ka cabsado oo dadka ka nabadgeliyo dhibkiisa; kama dhigeyso go’doonka waajib guud ama beddelka dhammaan mas’uuliyadaha dadka kale laga saaran yahay.
- Dib u eeg niyaddaada, waqtigaaga, hantidaada iyo dadaalkaagana u bixi waxa Alle raalli ka yahay.
- Xakamee hadalkaaga iyo habdhaqankaaga si dadka kale ay agtaada ugu nabad dareemaan.
- Cibaado u go’doon marka ay habboon tahay, laakiin ha dayicin xuquuqda kugu waajibka ah.
Werintani waxay isbarbar dhigaysaa ajarka qofka ku dadaala jidka Alle iyo cibaadada joogtada ah iyo ajarka uu Alle u siiyo.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Xadiisku wuxuu sheegayaa in Furashadii ka dib hijradu dhammaatay, balse jihaadka iyo niyadda daacadda ahi ay sii jiraan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.