Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2889

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ أَخْدُمُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاجِعًا، وَبَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ ‏"‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا كَتَحْرِيمِ إِبْرَاهِيمَ مَكَّةَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Anas bin Maalik (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Waxaan la baxay Rasuulka Ilaahay ﷺ xagga Khaybar si aan ugu adeego. Markii Nabigu ﷺ soo noqday oo uu arkay buurta Uxud, wuxuu yiri:

"Tani waa buur jecel annaga, annaguna waan jecelnahay." Kadibna gacantiisa ayuu ku fiiqay Madiina wuxuuna yiri: "Allow, waxaan ka dhigayaa wixii u dhexeeya labadeeda dhagax meel xarriman (xaaram ah), sida Ibraahiim uu Makkah uga dhigay xarriman. Allow, noogu barakee Saaceena iyo Muddkeena."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu Madiina ku dhawaaqay dhul barakaysan, wuxuuna Allah uga baryay inuu barakeeyo cabbirradeeda.

Erayada adag oo la sharxay
xaram

Dhul la ilaaliyo oo leh xeerar iyo maamuus gaar ah.

dhulalka laafyaha

Dhulalka labada dhinac ee Madiina oo ay ku daboolan yihiin dhagaxyo foolkaano madow.

saa’ iyo mudd

Cabbirro hore oo cuntada lagu qiyaaso; Nebi ﷺ wuxuu Allah ka baryay inuu barakeeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Madiina tahay dhul xaram ah, iyo in Nebi ﷺ Allah ka baryay inuu barakeeyo cabbirrada cuntadeeda. Hadalka ku saabsan Uxud wuxuu muujinayaa jacaylka iyo xiriirka uu buurta la lahaa. Xadiisku sidoo kale wuxuu xusayaa u adeegiddii Anas ee Nebi ﷺ, taas oo ah wehel sharaf leh.

Casharrada maanta
  1. Allah ka bari inuu barakeeyo cuntada iyo waxyaabaha aad maalin kasta ku nooshahay.
  2. U muuji Madiina maamuus, ixtiraamna u hay maqaamka gaarka ah ee Nebi ﷺ siiyey.
  3. Dadka si daacad ah ugu adeeg, gargaarka naxariista lehna u arag wanaag qiimo leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.