Sahih al-Bukhari, xadiiska 2902
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَتَتَرَّسُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِتُرْسٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ حَسَنَ الرَّمْىِ، فَكَانَ إِذَا رَمَى تَشَرَّفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْظُرُ إِلَى مَوْضِعِ نَبْلِهِ.
Anas bin Malik - رضي الله عنه - wuxuu yiri: Abuu Dalxa iyo Nabiga ﷺ waxay isku gaashaami jireen hal gaashaan. Abuu Dalxa wuxuu ahaa mid xirfad sare u leh ganashada fallaaraha, marka uu fallaarta gano, Nabigu ﷺ wuu soo jaleeci jiray si uu u eego halka ay fallaadhiisu ku dhacdo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Talxa wuxuu difaacay Nebiga ﷺ, wuxuuna adeegsaday xirfaddiisa qaansoleyda.
In la isku gabaado isla gaashaanka si wadajir ah.
Qof fallaaro ku ganaya qaanso.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen muhiimadda walaaltinimada, iskaashiga iyo adeegsiga xirfadaha waxtarka leh ee loogu adeegayo bulshada. Werintu sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida Nebigu ﷺ u danaynayay fallaaraha uu ridayay Abuu Talxa; keligeedse ma aha baaq guud oo rabshado lagu kicinayo.
- Baro xirfado aad dadka kale ugu caawin karto si xilkasnimo leh.
- Wada shaqeeya oo wax qaybsada marka ay taasi suurtagal tahay oo ammaan tahay.
- Si dhab ah u danayn dadaalka iyo kartida dadka kugu xeeran.
Werintani waxay sheegaysaa dhaawacyadii Nebiga ﷺ ka soo gaaray dagaal, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa duruufaha difaaca iyo walaaltinimada.
Sahih al-Bukhari · #2901 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Xabashidu warmaha ku ciyaareen iyadoo Nebigu ﷺ joogo, wuxuuna taabanayaa xirfadda hubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.