Sahih al-Bukhari, xadiiska 2901
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِحِرَابِهِمْ دَخَلَ عُمَرُ، فَأَهْوَى إِلَى الْحَصَى فَحَصَبَهُمْ بِهَا. فَقَالَ " دَعْهُمْ يَا عُمَرُ ". وَزَادَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ فِي الْمَسْجِدِ.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, waxaa noo sheegay Hishaam, ka yimid Macmar, ka yimid Az-Zuhriy, ka yimid Ibn Al-Musayyib, ka yimid Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Iyadoo Xabashidu ay ku ciyaarayaan agagaarka Nabiga ﷺ warmahooda, ayaa Cumar soo galay, wuxuuna qaaday dhagaxyo si uu ugu tuuro. Markaas ayuu Nabigu ﷺ yiri:
"Daaya, Cumarow." Cali wuxuu ku daray: Waxaa nooga warramay Cabdurrazaaq, waxaa noo sheegay Macmar inay tani ka dhacday Masjidka dhexdiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Xabashida u oggolaaday inay masaajidka ku tababartaan warmaha.
Dadka ka yimid Xabashida, dhul inta badan u dhigma Itoobiya maanta.
Hub dhaadheer oo af leh, halkan loogu adeegsaday tababar ama bandhig.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in tababarrada iyo bandhigyada xirfadaha bannaan lagu qaban karo masaajidka, haddii aanay waxyeellayn goobta salaadda ama dadka jooga, isla markaana aanay salaadaha carqaladayn. Falcelinta Nabiga ﷺ waxay sidoo kale muujinaysaa in dhaqamada bulshada la aqbali karo haddii ay asal ahaan bannaan yihiin. Cumar wuxuu rabay inuu joojiyo hawsha, balse Nabiga ﷺ wuxuu caddeeyay inay sii wadan karaan; tani waxay adkaynaysaa in xaalad lagu qiimeeyo iyadoo duruufaheeda la og yahay.
- U oggolow carruurta iyo dadka waaweyn tababar ammaan ah oo bannaan, adigoo hubinaya meel ku filan iyo kormeer.
- Ixtiraam dhaqamada bulshada haddii ay bannaan yihiin oo aanay dadka kale dhibin ama waxyeellayn.
- Masaajidka nadiif ka dhig, kana ilaali in hawluhu carqaladeeyaan salaadaha ama xasilloonida dadka soo booqda.
Werintani waxay sheegaysaa sida Abuu Dalxa iyo Nabiga ﷺ ay dagaal dhexdiis ugu wada gaashaanteen hal gaashaan, iyo sida Abuu Dalxa qaansadiisa uga ganay.
Sahih al-Bukhari · #2903 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa dhaawacyadii Nabiga ﷺ ka soo gaadhay dagaalka, waxayna tababarka warmaha gelinaysaa macnaha guud ee is-difaaca iyo dagaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.