Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2911

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ جُرْحِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏ فَقَالَ جُرِحَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ تَغْسِلُ الدَّمَ وَعَلِيٌّ يُمْسِكُ، فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّ الدَّمَ لاَ يَزِيدُ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ حَصِيرًا فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ثُمَّ أَلْزَقَتْهُ، فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Abi Xaazim, oo ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Sahl — Allaha ka raalli noqdee — in la weydiiyey dhaawacii Nebiga ﷺ maalintii Uxud. Wuxuu yiri:

"Wajiga Nebiga ﷺ waa la dhaawacay, ilkihiisa hore mid baa jabtay, koofiyadda birta ah ee madaxiisana waa la burburiyey. Faadumo — nabadgelyo korkiisa ha ahaatee — ayaa dhiigga ka maydhaysay, Cali-na biyaha ayuu hayey. Markay aragtay in dhiiggu sii badanayo mooyee aanu yaraanayn, waxay qaadatay cariir (salaan) wayna gubtay ilaa uu dambas noqday, dabadeedna dhaawaca ayay ku dhejisay, markaasuu dhiiggu istaagay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Faadumo waxay daawaysay dhaawaca Nebiga ﷺ waxayna ka caawisay joojinta dhiigga.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday intii lagu jiray Dagaalkii Uxud. Xadiisku wuxuu sheegayaa sida Nebiga ﷺ u dhaawacmay iyo sida Faadumo iyo Cali u daryeelleen.

Erayada adag oo la sharxay
rabāʿiyya

Mid ka mid ah ilkaha u dhexeeya ilkaha hore iyo gowsaha yaryar; halkan waxaa loola jeedaa ilig ka mid ah ilkaha Nebiga ﷺ.

koofiyadda dagaalka

Daboolka madaxa ee difaaca ah ee la xidhan jiray xilliga dagaalka.

dambas

Walaxda yaryar ee hadha marka wax la gubo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in dhaawacyada la daawayn karo, isla markaana la adeegsan karo habab bannaan si dhiigga loo joojiyo. Waxa kale oo uu muujinayaa fadliga Faadumo iyo Cali ee daryeelka Nebiga ﷺ. Dhacdadu waxay sidoo kale baraysaa in daawaynta jirka iyo tawakkulka Alle ay is waafaqaan; afarta madhhab ee sunniga ahi guud ahaan waxay aqoonsan yihiin bannaanida daawaynta caafimaad.

Casharrada maanta
  1. Dhaawacyada si taxaddar leh u daawee, gargaar ku habboonna raadso marka qof dhaawacmo.
  2. Daryeelka iska kaashada: Faadumo waxay daawaysay dhaawaca, Cali ayaana caawiyay.
  3. Geesinnimo iyo naxariis muuji adigoo si wax ku ool ah u garab istaagaya dadka baahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.