Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2924

Waxaa weriyey Umm Haram. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Haram

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ الأَسْوَدِ الْعَنْسِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، أَتَى عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ وَهْوَ نَازِلٌ فِي سَاحِلِ حِمْصَ، وَهْوَ فِي بِنَاءٍ لَهُ وَمَعَهُ أُمُّ حَرَامٍ، قَالَ عُمَيْرٌ فَحَدَّثَتْنَا أُمُّ حَرَامٍ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ الْبَحْرَ قَدْ أَوْجَبُوا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَرَامٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِيهِمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتِ فِيهِمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ مَدِينَةَ قَيْصَرَ مَغْفُورٌ لَهُمْ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا فِيهِمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Isxaaq bin Yaziid Ad-Dimishqi, waxaa noo warramay Yaxye bin Xamza, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Thowr bin Yaziid, oo ka weriyey Khaalid bin Macdaan, in Cumayr bin Al-Aswad Al-Cansi uu uga warramay inuu u tegay Cubaada bin As-Saamit isagoo deggan xeebta Xims, gurigiisana ay la joogto Ummu Xaraam. Cumayr wuxuu yiri: Ummu Xaraam waxay nooga warrantay inay maqashay Nabiga ﷺ oo leh:

"Ciidanka ugu horreeya ee ummaddayda ee badda ku duula, Jannada way waajibsatay." Ummu Xaraam waxay tiri: Waxaan idhi, "Rasuulka Allow, ma ka mid ahay iyaga?" Wuxuu yiri: "Adigu waad ka mid tahay." Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Ciidanka ugu horreeya ee ummaddayda ee weerara magaalada Qaysar (Caesar), dambiyadooda waa loo dhaafay." Waxaan idhi: "Ma ka mid ahay iyaga, Rasuulka Allow?" Wuxuu yiri: "Maya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu Ummu Xaraam ugu bishaareeyey laba duullaan oo hore.

Erayada adag oo la sharxay
duullaan badeed

Safar ciidan oo ciidan ku qaado badda.

Jannada ayuu mutaystay

Bishaaro muujinaysa abaalmarin Ilaah oo loo ballanqaaday kooxda la sheegay.

magaalada Kaysar

Magaalo hoos tagtay xukunka boqorkii Roomaanka Bari (Byzantine).

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka soo dheegtaan in duullaankii ugu horreeyay ee Muslimiintu badda ku qaadaan uu lahaa fadli gaar ah, iyo in kooxdii ugu horreysay ee magaalada Kaysar weerarta loo ballanqaaday dembi-dhaaf. Labadan hadal waxay tilmaamayaan laba kooxood oo kala duwan: Ummu Xaraam waxaa loo sheegay inay ka mid noqon doonto duullaanka badda, balse aysan ka mid noqon doonin ololihii dambe. Ballanqaadkani oggolaansho guud uma aha adeegsiga xoogga; ka qaybgalka dagaalku wuxuu ku xiran yahay xeerarka Islaamka iyo awoodda hoggaanka u xilsaaran.

Casharrada maanta
  1. Dadaallada waaweyn ku raadi raalli ahaanshaha Ilaahay si daacad ah, kuna dhegganow xeerarka anshaxa ee khuseeya.
  2. Bishaarooyinka ku qaabil mahadnaq, adigoon ka goyn shuruudaha iyo duruufaha lagu sheegay.
  3. Aqoonso kaalinta gaarka ah ee haweenku ku lahaayeen taariikhda bulshada Muslimiinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.