Sahih al-Bukhari, xadiiska 294
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ خَرَجْنَا لاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي قَالَ " مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ". قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ.
Waxaa wariyey Al-Qaasim: Caa'isho waxay tiri,
"Waxaan u baxnay annagoo aan niyadda ku hayn wax aan Xajka ahayn, markaan gaarnay Sarif ayaan caado helay. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ ii yimid anigoo ooyaya. Wuxuu yiri, 'Maxaa kugu dhacay? Ma caado baad heshay?' Waxaan iri, 'Haa.' Wuxuu yiri, 'Tani waa arrin uu Allah u qoray gabdhaha Aadam ee samee waxa ay xujaajtu sameeyaan oo dhan, marka laga reebo inaad Baydka (Kacbada) dawaafto.'" Caa'isho waxay intaa ku dartay: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xaaskiisa u qalay lo'."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro xajka, haweeneyda caadadu hayso waxay gudan kartaa dhammaan cibaadooyinka marka laga reebo dawaafka.
Meel ku dhow Maka oo Caa’isha ay caadadu ku qabatay intii ay safarka ku jirtay.
Ku-wareegga cibaadada ah ee Kacbada.
Oraah loola jeedo haweenka iyo dabeecadda bani’aadamka ee ay wadaagaan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in caadadu tahay xaalad dabiici ah, ayna sabab u noqonayn ceebayn ama canaan. Xaajiyadda caadadu hayso waxay gudan kartaa cibaadooyinka kale ee xajka, balse waxay dawaafka dib u dhigaysaa ilaa ay ka daahirto. Fuqahadu waxay ka hadleen faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan kala horreynta iyo waqtiga cibaadooyinka; ku dhaqanka arrintan wuxuu ku xiran yahay shuruudaha nooca xajka ee ay gudanayso iyo xeerarka madh’habka la aqoonsan yahay.
- Ha ceebayn qof caadadu hayso; aqoonso in caadadu tahay xaalad dabiici ah.
- Qofka caadadu ku qabato inta ay xajka ku jirto waa inay la tashataa qof aqoon u leh sida cibaadooyinka loogu guto xaaladdeeda iyo madh’habkeeda.
- Qofka ka murugooda isbeddel lama filaan ah oo qorshayaasheeda ku yimaadda, sii qalbi qaboojin iyo tilmaamo cad oo la fulin karo.
Werintani waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa xajkii Caa’isha iyo sida caadada loola tacaalo inta lagu jiro xajka.
Sahih al-Bukhari · #293 (Sahih)Waxay dhammaystiraysaa qisada xaaladdii Caa’isha intii ay xajka ku jirtay iyo tilmaamihii Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #295 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa qaab ficil ah oo muujinaya daryeelkii iyo sida Nabiga ﷺ ula dhaqmay Caa’isha intii ay caadadu haysey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.