Sahih al-Bukhari, xadiiska 2960
Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa'
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَدَلْتُ إِلَى ظِلِّ الشَّجَرَةِ، فَلَمَّا خَفَّ النَّاسُ قَالَ " يَا ابْنَ الأَكْوَعِ، أَلاَ تُبَايِعُ ". قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " وَأَيْضًا ". فَبَايَعْتُهُ الثَّانِيَةَ،. فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ، عَلَى أَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تُبَايِعُونَ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ.
Yazid bin Ubaid wuxuu ka wariyey: Salama wuxuu yiri,
"Waxaan la galay Beyco (Al-Ridwan) Rasuulka Allah ﷺ, kadibna waxaan u leexday hooska geedka. Markii ay dadkii ka fududaadeen agagaarka Nabiga ﷺ, wuxuu yiri, 'Ibn Al-Akwa'ow! Miyaadan beyco la galeyn?' Waxaan iri, 'Rasuulka Allah ﷺ! Hore ayaan beyco kula galay.' Wuxuu yiri, 'Mar kalena.' Sidaas ayaan markii labaad beyco kula galay." Waxaan weydiiyey, 'Abu Muslimoow! Maxaad ku beyciseen maalintaas?' Wuxuu yiri, 'Waxaan ku beycinnay dhimashada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salama wuxuu cusboonaysiiyey baycadiisii si uu u muujiyo inuu adkaysanayo, xataa ilaa dhimasho.
Baycadu waxay dhacday xilligii Baycat al-Ridwaan, geed hoostiisa. Saxaabadu waxay ballanqaadeen inay si adag u garab istaagaan Nebiga ﷺ, xataa haddii ay naftooda ku waayaan.
Ballan adag oo lagu adeecayo laguna taageerayo Nebiga ﷺ.
Baycadii ay saxaabadu geed hoostiisa ugu qaadeen Nebiga ﷺ, agagaarka al-Hudaybiya.
Ballan lagu adkaysanayo oo aan la cararayn, xataa haddii dagaalku nafta halis geliyo.
Culimadu waxay Salama dib-u-cusboonaysiintiisii baycada ka fahmeen in ballan ku celcelintiisu adkayn karto go’aan qaadashada. Erayada ‘ilaa dhimasho’ waxay tilmaamayaan diyaar u ahaanshaha adkaysiga iyo naf-huridda iyadoo Alle la adeecayo; ma aha baaq ku saabsan is-dilid halis ah ama rabshad ka baxsan xeerarka saxda ah ee shareecada Islaamka. Xadiisku wuxuu adkaynayaa daacadnimada Nebiga ﷺ loo hayo iyo geesinimada marka bulshada la halis geliyo.
- Daacadnimadaada Alle ugu muuji inaad ballamaha oofiso, xataa marka ay dadaal kaa rabaan.
- Ku adkayso marka dhib yimaado, dadka kalena si masuuliyad leh u garab istaag.
- Ballanta naf-huridda ku faham duruufteedii taariikheed: ma bannaynayso fal aan ka fiirsasho lahayn ama rabshad ka baxsan xeerarka Islaamka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa baycadii geedka hoostiisa, waxayna caddaynaysaa daacadnimadii iyo adkaysigii saxaabada.
Sahih al-Bukhari · #2959 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa isla dhacdada, waxayna iftiiminaysaa ballantii ay saxaabadu qaadeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.