Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2978

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ وَهُمْ بِإِيلِيَاءَ، ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ الْكِتَابِ كَثُرَ عِنْدَهُ الصَّخَبُ، فَارْتَفَعَتِ الأَصْوَاتُ، وَأُخْرِجْنَا، فَقُلْتُ لأَصْحَابِي حِينَ أُخْرِجْنَا لَقَدْ أَمِرَ أَمْرُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ، إِنَّهُ يَخَافُهُ مَلِكُ بَنِي الأَصْفَرِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibn Cabbaas: Abuu Sufyaan wuxuu yiri,

"Heraclius ayaa ii soo diray anigoo jooga Ilya (Qudus). Kadibna wuxuu dalbaday warqaddii Rasuulka Allah ﷺ, markii uu dhammeeyay akhrinteedana waxaa hareerihiisa ka dhacay buuq iyo qaylo badan, codadkiina way sare u kaceen, waana nalaga saaray goobta. Markii nala soo saaray, waxaan asxaabtayda ku iri, 'Arrinka Ibnu Abii Kabsha wuu xoogeystay, ilaa boqorka Banii Al-Asfar uu ka cabsado.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Falcelintii Heraclius waxay Abu Sufyaan u caddaysay sida weyn ee saamaynta Nebiga ﷺ u noqotay.

Asalka iyo sababta

Abu Sufyaan wuxuu ka warramay kulankii uu Heraclius kula yeeshay Iiliya, Qudus. Heraclius wuxuu amray in la akhriyo warqaddii Nebiga ﷺ; dabadeed buuq ayaa ka dhex dhashay dadkii goobta joogay, waxaana Abu Sufyaan iyo kooxdiisii loo saaray dibadda.

Erayada adag oo la sharxay
Iiliya

Magac hore oo loo yiqiin Qudus.

Ibnu Abi Kabsha

Magac uu Abu Sufyaan halkan ugu yeeray Nebiga ﷺ.

Banu al-Asfar

Magac loo adeegsan jiray Roomaanta Bari, dadkii uu Heraclius xukumayay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan tusaale ugu soo qaataan sida farriinta Nebiga ﷺ uga faaftay meel ka baxsan Carabta iyo sida hoggaamiye siyaasadeed u garwaaqsaday culayskeeda. Falcelinta Heraclius iyo dadkii la joogay waxay muujinaysaa in martiqaadka Islaamka lagaga wada hadli karay maxkamad boqortooyo, balse tani keligeed ma caddaynayso in Heraclius qaatay Islaamka. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Abu Sufyaan, inkastoo aanu markaas Muslim ahayn, si daacad ah u tebiyay dhacdada.

Casharrada maanta
  1. Farriin muhiim ah si deggan oo cad u gudbi, xataa haddii aanad garanayn sida dadka kale uga falcelin doonaan.
  2. Dhacdooyinka si daacad ah uga warran, xataa haddii ay xoojinayaan mawqifka qof ka baxsan kooxdaada.
  3. Qofka waxa uu aaminsan yahay ha ku qiimayn erayadiisa ama xilkiisa siyaasadeed oo keliya; eeg sidoo kale waxa uu dhab ahaan sameeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.