Sahih al-Bukhari, xadiiska 3028
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَقَيْصَرٌ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرٌ بَعْدَهُ، وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". وَسَمَّى الْحَرْبَ خَدْعَةً
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, kaaso oo ka weriyey Hammaam, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah - Alle ha ka raalli noqdee - kaasoo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Kisraa wuu halligmi doonaa, mana jiri doono Kisraa kadib, Qaysarna wuu halligmi doonaa, mana jiri doono Qaysar kadib, khasnadahoodana waxaa lagu qaybin doonaa jidka Alle." Wuxuuna dagaalka ku tilmaamay khiyaano.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay dhicitaanka Kisra iyo Qaysar iyo hantidooda.
Waa magac loo adeegsan jiray madaxda Boqortooyadii Faaris.
Waa magac loo adeegsan jiray boqorkii Roomaanka.
Dagaalka dhexdiisa xeelad ayaa loo adeegsan karaa in cadowga lagu marin habaabiyo; hase yeeshee taasi cidna kama saamaxayso khiyaano ama jebinta heshiisyada.
Culimada hore waxay saadaasha ku saabsan Kisra iyo Qaysar u arkeen calaamad muujinaysa nebinnimada: boqortooyooyinkoodu awooddooda way lumin lahaayeen, maalkoodana waxaa lagu bixin lahaa jidka Alle. Hadalka ah in dagaalku xeelad yahay wuxuu oggolaanayaa marin-habaabinta xeeladaysan ee ku jirta xeerarka la raacayo, balse ma bannaynayo khiyaano, jebinta heshiisyada ama dulmi. Xadiisku ma aha dhiirrigelin guud oo dagaal; xeerarka dagaalka iyo qaniimada waxaa lagu faahfaahiyaa fiqiga Islaamka.
- Hadalka dagaalka ku saabsan mar walba la akhri xeerarka Islaamka ee mamnuucaya khiyaanada iyo dulmiga.
- Xeelad adeegso oo keliya xuduudaha sharciga ah, heshiisyadana oofi.
- Awoodda iyo hantidu waa ku-meel-gaar; hantida ku bixi waxyaabaha Alle raalli ka yahay.
Werintan oo ka tirsan isla taxanaha waxay wadaagaan weriyaha iyo silsiladda werinta, waxayna gacan ka geysataa in la fahmo macnaha hadalka ku saabsan boqortooyooyinkii waaweynaa.
Sahih al-Bukhari · #3029 (Sahih)Xadiiskan sidoo kale waxaa laga weriyey Abuu Hurayra iyada oo loo marayo Hammām ibn Munabbih, wuxuuna la mid yahay werin dhow oo ku jirta Saxiix al-Bukhaari.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.