Sahih al-Bukhari, xadiiska 3027
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَقَيْصَرٌ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرٌ بَعْدَهُ، وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". وَسَمَّى الْحَرْبَ خَدْعَةً
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, ka soo xigtay Hammaam, ka soo xigtay Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Kisraa wuu halligmi doonaa, mana jiri doono Kisraa kadib, Qaysarna wuu halligmi doonaa, mana jiri doono Qaysar kadib, khasnadahoodana waxaa lagu qaybsan doonaa jidka Allah." Wuxuuna dagaalka ku tilmaamay khiyaano.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay dhicitaanka Kisra iyo Qaysar iyo lumista hantidooda.
Magac loo adeegsan jiray madaxda Boqortooyadii Faaris.
Magac loo adeegsan jiray boqorradii Roomaanka.
Dagaalka dhexdiisa waa bannaan yihiin khiyaano-dagaaleed iyo xeelado istaraatiiji ah, inta ay ku jiraan xuduudaha xeerarka Islaamka.
Culimada qadiimiga ahi waxay saadaashan u arkaan calaamad muujinaysa nebinnimada: xukunkii Faaris iyo kii Baazantiin wuu dhammaan lahaa, khasnadahooduna waxay geli lahaayeen gacanta Muslimiinta. Hadalka sheegaya in dagaalku yahay xeelad ma oggola khiyaano ama jebinta heshiisyada; wuxuu tilmaamayaa xeelad militari oo bannaan. Culimadu sidoo kale waxay qaybsiga wixii dagaalka lagu helo ku xiraan xeerarka caddaaladda iyo shareecada Islaamka.
- Ha u qaadan awoodda siyaasadeed iyo hantida wax waaraya; waxa aad haysatana si caddaalad leh u isticmaal.
- Raadi nabad iyo ammaan, marka khilaaf yimaadana ha u adeegsan khiyaano ama jebinta heshiisyada.
- Si taxaddar leh u akhri saadaallada nebinnimada, hana ku xidhin saadaallo maanta jira oo aan sal lahayn.
Werintan saxiixa ahi waxay taageeraysaa sheegista dhammaadka xukunkii Faaris.
Sahih al-Bukhari · #3026 (Sahih)Waxay xaaladda militari ku kabaysaa dhiirrigelinta in la qiimeeyo nabadgelyada laguna adkaysto marka dagaalku noqdo lama huraan.
Sahih al-Bukhari · #3028 (Sahih)Waxay si toos ah ula xidhiidhaa hadalkan, waxayna gacan ka geysataa fahamka isku xidhka wararka dagaalka iyo boqortooyooyinka xukuma.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.