Sahih al-Bukhari, xadiiska 3052
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ، وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ، وَلاَ يُكَلَّفُوا إِلاَّ طَاقَتَهُمْ.
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Camar bin Maymuun, oo ka weriyey Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri:
"Waxaan kula dardaarmayaa inuu ilaaliyo dadka ku hoos jira dammaanadda Allah iyo dammaanadda Rasuulkiisa ﷺ, in loo oofiyo ballantooda, in laga difaaco cadowgooda, oo aan lagu takliifin wax aan awooddooda ahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu hoggaamiyaha farayaa inuu heshiisyada dhowro oo dadka la siiyey ilaalin ula dhaqmo si caddaalad ah.
Cumar ibn al-Khattaab wuxuu taladan bixiyey markii uu, dhaawacii soo gaaray ka dib, tilmaamo uga tegayey qofkii loogu talagalay inuu xilka kala wareego.
Ballanqaad ammaan iyo ilaalin ah oo loo fidiyey dadka aan Muslimka ahayn ee ku noolaa maamul Muslim ah.
In heshiisyada lala galay si daacad ah oo aan khiyaano lahayn loo fuliyo.
In aan la saarin canshuur ama waajib ka sarreeya awooddooda.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiyuhu masuul ka yahay amniga dadka aan Muslimka ahayn ee ku hoos nool heshiis ilaalin oo ansax ah. Waa inuu heshiisyada oofiyaa, weerarrada ka ilaaliyaa, waajibaadka maaliyadeedna ku xaddidaa inta ay qaadi karaan. Tani waxay waafaqsan tahay mabaadi’da guud ee shareecada ee ah in ballamaha la oofiyo, dulmigana laga hortago.
- Oofi heshiisyada, xataa marka ay adag tahay ama ay u muuqato inay kaa qaadayso faa’iido siyaasadeed.
- Dadka masuuliyaddaada lagu aaminay ka ilaali rabshad iyo dulmi.
- Qofna ha saarin culays maaliyadeed ama mid kale oo ka badan awooddiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.