Sahih al-Bukhari, xadiiska 3065
Waxaa weriyey Abu Talha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلاَثَ لَيَالٍ. تَابَعَهُ مُعَاذٌ وَعَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa wariyey Abuu Dalxa: Markasta oo uu Nabigu (ﷺ) guul ka gaaro qolo, wuxuu ku nagaan jiray deegaankooda saddex habeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Guul ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu goobta joogay saddex habeen.
In koox laga guulaysto intii lagu jiray dagaal hubaysan.
Goobta ama dhulka ay deggenaayeen dadkii laga adkaaday.
Fasiriyeennadii hore waxay joogitaanka saddexda habeen u fahmeen inuu yahay dhaqan nebinnimo oo la tilmaamay oo dhacay guul ka dib. Waxay taas ka fahmeen in hoggaamiyuhu goobta ku nagaan karo marka dagaalku dhammaado, si uu xaaladda u habeeyo una go’aamiyo tallaabooyinka xiga. Werintan keligeed saddex habeen oo sax ah kama dhigeyso waajib guud; ku dhaqankeedu wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo danta guud.
- Dhacdo culus ka dib, waqti sii si aad xaaladda si taxaddar leh u qiimayso ka hor intaadan tallaabada xigta qaadin.
- Hoggaamintu marka colaad dhammaato ha ku jirto masuuliyadda nidaamka iyo dadka goobta jooga.
- Dhaqan la tilmaamay ku dhaqan adigoo tixgelinaya duruufaha iyo wanaagga dadka ay khusayso.
Werintan Anas laga wariyey iyaduna waxay ka hadlaysaa hab-dhaqankii Nebiga ﷺ intii uu ku jiray duullaan, sidaas darteedna waxay macne dheeraad ah ka bixinaysaa dhaqanka halkan lagu tilmaamay.
Sahih al-Bukhari · #3066 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa safar uu Nebigu ﷺ galay ka dib duullaan, waxayna sidaas ku iftiiminaysaa dhinacyo kale oo ka mid ah hab-dhaqankiisii ololayaasha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.