Sahih al-Bukhari, xadiiska 327
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ فَقَالَ " هَذَا عِرْقٌ ". فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnul-Mundhir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Macn, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Abii Dhi'b, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Curwah iyo Camrah, oo ka weriyey Caa'ishah, xaaskii Nebiga ﷺ, in Ummu Xabiibah ay istixaado qabtay toddobo sano. Markaas ayay Rasuulka Allah ﷺ wax ka weydiisay arrintaas, wuuna amray inay qubeysto, wuxuuna yiri:
"Kani waa xidid dhiig." Sidaas darteed, salaad kasta way u qubeysan jirtay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ummu Xabiiba waxaa talo looga siiyey inay qubaysato oo tukato marka ay qabto istihaado.
Dhiig bax ka baxsan muddada caadada; werintan wuxuu ku sheegayaa inuu ka yimid xidid.
Qubays cibaado oo dhammaystiran, kaas oo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in istihaadadu aysan la mid ahayn caadada: dhiigga waxaa lagu tilmaamay inuu yahay dhiig ka imanaya xidid, mana hor istaago salaadda. Werintu waxay sheegaysaa in Ummu Xabiiba ay ghusl samayn jirtay salaad kasta ka hor. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin in qubayskaasi waajib yahay wakhti kasta oo salaad ah; afarta mad-hab waxay sidoo kale ka hadlaan isdaahirinta iyo cusboonaysiinta waysada marka dhiiggu sii socdo. Sidaas darteed, dhaqanka gaarka ah ee Ummu Xabiiba looma qaato si toos ah inuu waajib guud ku yahay haweeney kasta.
- Haddii dhiiggu muddo dheer ama si aan joogto ahayn u socdo, talo diini ah oo aqoon leh raadso si si sax ah loo kala saaro caadada iyo istihaadada.
- Ha u dayn istihaadadu inay kaa reebto salaadda adigoon aqoon u lahayn xeerarka khuseeya.
- Haddii dhiiggu sii socdo, raac sharaxaad lagu kalsoon yahay oo ku saabsan isdaahirinta iyo waysada, waayo fuqahadu arrintan waxay ka bixiyeen tilmaamo faahfaahsan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhiig bax ka baxsan caadada caadiga ah, waxayna caddaynaysaa farqiga u dhexeeya caadada iyo istihaadada.
Sahih al-Bukhari · #328 (Sahih)Werintu waxay ka hadlaysaa calaamadaha dhammaadka caadada, waxayna sidaas ku dhammaystiraysaa macnaha la xiriira isdaahirinta iyo salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.