Sahih al-Bukhari, xadiiska 3311
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Abu Yunus al‑Qushayriأَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ ثُمَّ نَهَى قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم هَدَمَ حَائِطًا لَهُ، فَوَجَدَ فِيهِ سِلْخَ حَيَّةٍ فَقَالَ " انْظُرُوا أَيْنَ هُوَ ". فَنَظَرُوا فَقَالَ " اقْتُلُوهُ ". فَكُنْتُ أَقْتُلُهَا لِذَلِكَ. فَلَقِيتُ أَبَا لُبَابَةَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقْتُلُوا الْجِنَّانَ، إِلاَّ كُلَّ أَبْتَرَ ذِي طُفْيَتَيْنِ، فَإِنَّهُ يُسْقِطُ الْوَلَدَ، وَيُذْهِبُ الْبَصَرَ، فَاقْتُلُوهُ ".
Abu Mulaika wuxuu ka warramay: Ibn Cumar wuxuu dili jiray inuu dilo masaska, laakiin markii dambe wuu ka reebay dilkooda wuxuuna yiri,
"Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Nabigu (ﷺ) dumiyey derbi, wuxuuna ku arkay harag mas oo yaalla. Wuxuu yiri, 'Raadiya meesha uu joogo.' Way raadiyeen wayna heleen, markaasuu Nabigu (ﷺ) yiri, 'Dila.' Sidaas darteed ayaan u dili jiray masaska. Markii dambe waxaan la kulmay Abu Lubaaba oo ii sheegay in Nabigu (ﷺ) yiri, 'Ha dilina jinniga (masaska guryaha), marka laga reebo kan dabada go'an leh ee laba xariiq oo cad dhabarka ku leh, sababtoo ah wuxuu keenaa ilmaha oo dhaca iyo indho-beelid, sidaas darteed dila.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu bartay in abeesooyin gaar ah la dilo.
Abeeso lagu tilmaamay inay dabo gaaban leedahay ama dabadeedu dhaawacan tahay.
Laba xarriiq oo iftiin leh oo si muuqata uga muuqda dhabarka abeesada; werintu waxay astaantan ku xustaa xaaladda ka reeban.
Lakabka sare ee duugga ah ee abeesadu iska daadiso marka ay harag beddelayso.
Culimadii hore waxay, marka ay werinnada isu geeyaan, ka fahmeen inaan abeesooyinka guriga lagu arko si kala sooc la'aan ah loo dilin: marka hore waxaa la farayaa in la digo, halka noocyada khatarta ah ee la sheegay ay ka reeban yihiin oo la dili karo. Madhhabyadu waxay ka doodeen sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo iyo noocyada ay ka reebistu khusayso; werintu waxay adkaynaysaa taxaddarka iyo ka-hortagga khatarta labadaba.
- Abeeso ha u dilin si aan ka fiirsasho lahayn: garto ka-reebitaanka la tilmaamay oo raac hanuunka nebinnimada.
- Marka tilmaamuhu u muuqdaan inay is khilaafayaan, raadi werinnada dheeraadka ah ee caddaynaya sida loo dabaqayo.
- Ka fogow abeeso khatar ah, oo raadso caawimo khabiir haddii aadan si ammaan ah wax uga qaban karin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ka-reebitaanka abeesooyin gaar ah, waxayna caddayn ka bixisaa tilmaanta astaamaha la sheegay.
Sahih al-Bukhari · #3312 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Ibn Cumar abeesooyinka dili jiray, dabadeedna ficilkiisa beddelay markii uu farriin ka helay Abuu Lubaaba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.