Sahih al-Bukhari, xadiiska 3423
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ صَلاَتِي، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَخَذْتُهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبُطَهُ عَلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ فَذَكَرْتُ دَعْوَةَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي. فَرَدَدْتُهُ خَاسِئًا ". عِفْرِيتٌ مُتَمَرِّدٌ مِنْ إِنْسٍ أَوْ جَانٍّ، مِثْلُ زِبْنِيَةٍ جَمَاعَتُهَا الزَّبَانِيَةُ.
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Shalay waxaa ii yimid shaydaan xoog badan oo ka mid ah Jinniga si uu salaaddayda u xumeeyo, laakiin Alle wuxuu ii fududeeyey inaan ka adkaado, waanan qabtay. Waxaan damcay inaan ku xiro tiirarka masaajidka midkood si aad dhammaantiin u aragtaan, balse waxaan xusuustay ducadii walaalkay Sulaymaan: 'Rabbow, i sii boqortooyo aan cidna iga daba helin.' (38:35) Markaas waan fasaxay isagoo cayrsan oo dullaysan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu sii daayay jinnigii laga adkaaday, isagoo ixtiraamaya ducadii Sulaymaan.
Jinni awood badan oo caasi ah.
Sulaymaan wuxuu Alle ka baryay boqortooyo aan cid kale oo isaga ka dambaysa la siin doonin.
Tiir taageera masaajidka; Nabiga ﷺ wuxuu ka fikiray inuu jinniga ku xidho.
Culimadu waxay ka soo dheehdaan in jinnigu jiro iyo in Alle nebiyadiisa siin karo awood aan caadi ahayn. Nabiga ﷺ wuxuu doortay inuu jinniga sii daayo, isagoo maamuumaya boqortooyadii gaarka ahayd ee Sulaymaan ﷺ la siiyey. Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa in salaadda lagu carqaladayn karo, ilaalintuna ugu dambayn Alle ka timaaddo.
- Haddii salaadda lagaa mashquuliyo, Alle magangeli oo feejignaan ku noqo salaaddaada.
- Ixtiraam nicmooyinka gaarka ah ee Alle siiyey nebiyadiisa.
- Awoodda ha u adeegsan si aan ka fiirsasho lahayn; ficilkaaga ku hago adeecidda Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.