Sahih al-Bukhari, xadiiska 3428
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} قَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَنَزَلَتْ {لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Waxaa wariyey Cabdullaahi: Markii la soo dejiyey aayadda: {Kuwa rumeeyey oo aan ku dhex darin iimaankooda dulmi}, waxay yiraahdeen Asxaabtii Nabiga ﷺ: 'Midkeenbaa aan ku darin iimaankiisa dulmi?' Markaas waxaa la soo dejiyey: {Ha u shariig yeelin Allah, hubaal shirku waa dulmi weyn.}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadu waxay barteen in dulmiga halkan loola jeedo shirk.
Markii la soo dejiyey aayadda ka hadlaysa mu'miniinta aan iimaankooda dulmi ku darin, saxaabadu waxay weydiiyeen dulmiga loola jeedo. Aayadda Qur'aanka ee markaas la soo daliishaday waxay caddaysay in loola jeedo in Allah loo yeelo shariik.
Gef weyn; halkan si gaar ah waxaa loola jeedaa shirk.
In Allah lala wadaajiyo cibaadada ama wax kale oo isaga keliya u gaar ah.
Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay Ibn Hajar, waxay dulmiga aayaddan ku xidhiidhiyaan shirk, iyagoo daliishanaya caddaynta ku jirta Suuradda Luqmaan 31:13. Waxay sharxaan in saxaabadu ka baqeen in dembi kastaa iimaankooda buriyo; caddayntuna waxay baraysaa in aayaddu halkan si gaar ah uga hadlayso shirk. Tani macnaheedu ma aha in dembiyadu aanay muhiim ahayn, balse waxay kala saaraysaa dembiyada kale iyo dulmiga weyn ee shirk.
- Baro macnaha tawxiidka, kana digtoonow in cibaadada cid kale aan Allah ahayn loo jeediyo.
- Marka aayad Qur'aan ahi kuu muuqato mid aan caddayn, ka raadi fasiraad aayado kale iyo sharaxaad lagu kalsoon yahay.
- Dembiyada si dhab ah u qaado, balse kala saar gefafka caadiga ah iyo shirk.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.